gamberros no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gamberros no dicionário Espanhol»inglês

gamberro¹ (gamberra) ADJ Esp

era tan gamberro que lo tuve que echar

he was such a troublemaker that I had to throw him out

unos tíos gamberros estaban montando una bronca

some louts o rowdies o hooligans were making trouble

gamberro² (gamberra) SUBST m (f) Esp

gamberro (gamberra) (con énfasis en la falta de modales)

lout

gamberro (gamberra) (con énfasis en la falta de modales)

rowdy

gamberro (gamberra) (con énfasis en la falta de modales)

troublemaker

gamberro (gamberra) (con énfasis en la falta de modales)

yob Brit

gamberro (gamberra) (con énfasis en lo violento)

thug

gamberro (gamberra) (con énfasis en lo violento)

hooligan

gamberro (gamberra) (con énfasis en lo destructivo)

vandal

gamberro (gamberra) (con énfasis en lo destructivo)

hooligan

Traduções para gamberros no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lager lout

gamberro m de litrona Esp

tearaway

gamberro m / gamberra f Esp

yobbish

de gamberro

yob

gamberro m Esp

vandal

gamberro m / gamberra f Esp

hooligan

gamberro m / gamberra f Esp

hoodie

gamberro m / gamberra f Esp

hoodie atrib culture

del gamberro

punk coloq

gamberro m / gamberra f Esp

gamberros no Dicionário PONS

Traduções para gamberros no dicionário Espanhol»inglês

gamberro (-a) SUBST m (f)

gamberro (-a)

hooligan

gamberro (-a)

yobbo coloq

Traduções para gamberros no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tearaway

gamberro(-a) m (f)

yob

gamberro(-a) m (f)

bovver boy

gamberro m

lager lout

gamberro m de litrona

punk

gamberro(-a) m (f)

wrecker

gamberro(-a) m (f)

rough

gamberro m

gamberros Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gamberro m de litrona

lager lout

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tiene una panda de amigos, igual o más gamberros, que lo acompañan a todo lugar.

www.trotalibros.es

En ese mundo se explica perfectamente la conducta incívica de los gamberros, la peste de la corrupción y el desprecio de la política.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Mientras cosechaba mi rúcula y los tomatitos cherry, un grupo de mosquitos tigre (y gamberros), acabaron con mis tobillos.

nonperfect.com

En casi cualquier círculo, pero más aún en esas edades, lo único que hay para elegir son los gamberros o los pringados.

lanavajaenelojo.blogspot.com

La policía, en años recientes, ha desarrollado una reputación de ignorar el gamberrismo y el matonismo, e incluso de ponerse de parte de los gamberros contra los que protestan.

labestiapolitica.blogspot.com

Quien me lee sabe que el arriba firmante tiene días gamberros, pero las cosas se las curra.

www.hislibris.com

Existen otro tipo de eventos culturales, que atraerían otro tipo de gente y no gamberros, que lo único que pueden traer son destrozos.

amplaries.eu

La policía, ya lo sabemos, pasa de todo o incluso a veces se ponen de lado de los gamberros contra el denunciante.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Precisamente huyendo de gamberros de esta calaña abandoné voluntariamente un trabajo que me gustaba, la enseñanza.

sebastianurbina.blogspot.com

Hubieron lágrimas de emoción y también carcajadas con mis poemas más gamberros.

elatril.dominicos.org