fideicomiso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fideicomiso no dicionário Espanhol»inglês

fideicomiso SUBST m

1. fideicomiso JUR (en cuestiones jurisdiccionales):

fideicomiso

trusteeship

2. fideicomiso (por acto entre vivos, por testamento):

fideicomiso

trust

mantener algo en fideicomiso

to keep sth in escrow

fideicomiso internacional SUBST m

fideicomiso internacional

trusteeship

Traduções para fideicomiso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trust company

compañía f de fideicomiso

trust fund

fondo m de fideicomiso

trusteeship

fideicomiso m

escrow

fideicomiso m

trust FINAN, JUR

fideicomiso m

to hold sth in trust for sb

mantener algo en fideicomiso para alguien

trust FINAN, FINAN

fideicomiso m

fideicomiso no Dicionário PONS

Traduções para fideicomiso no dicionário Espanhol»inglês

fideicomiso SUBST m

fideicomiso

trust

Traduções para fideicomiso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trust fund

fondo m de fideicomiso

fideicomiso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fondo m de fideicomiso

trust fund

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esto ha causado un repliege de los fideicomisos desde zonas marginales a las más seguras, y la retirada de muchos.

www.austral.edu.ar

El fideicomiso en vida revocable es un instrumento en que la persona transfiere la propiedad de sus bienes a otra entidad, conocida como el fideicomiso.

www.caregiver.org

Tengo entendido que el jueves se aprobó el fideicomiso.

aquichacarita.com.ar

Además, para que el fideicomiso en vida funcione correctamente, tiene que disponer de bienes suficientes.

www.caregiver.org

El fideicomiso financiero se crea a partir de un activo, como las deudas de los clientes de las cadenas de electrodomésticos.

mesadeinversiones.com.ar

Es un bono y un fideicomiso que le da varias opciones al trabajador o trabajadora.

www.pac.com.ve

Esto va a ser útil para la persona que no tiene vivienda, que no puede pagar la cuotas de un fideicomiso privado.

www.alsurinforma.com

El otro tipo es el fideicomiso de garantía.

www.todoelderecho.com

Para ello se acordó un esquema híbrido, que mantuvo el depósito de las prestaciones sociales en un fondo especial, fideicomiso o contabilidad de la empresa.

alertalaboral.com

Algunos ejemplos pueden ser fideicomisos, fondos de inversión de renta variable, cheques de pago diferido avalados, etc..

www.empresores.com