desajustado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desajustado no dicionário Espanhol»inglês

I.desajustar VERBO trans

desajustar

to loosen

II.desajustarse VERBO vpr

1. desajustarse pieza:

desajustarse

to come loose

desajustarse

to work loose

2. desajustarse mecanismo:

el tacómetro se había desajustado

the tachometer wasn't working properly

desajustado no Dicionário PONS

Traduções para desajustado no dicionário Espanhol»inglês

I.desajustar VERBO trans

1. desajustar:

desajustar (desordenar)

to put out of balance

desajustar (aparato)

to put out of order

2. desajustar (aflojar):

desajustar

to loosen

II.desajustar VERBO reflex desajustarse

1. desajustar (desavenir):

desajustarse

to break down

2. desajustar (aflojarse):

desajustarse

to come loose

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Con este inicio de anuncio ya como que te quedas bastante desajustado.

akihabarablues.com

Lo que si me parece en cualquier caso una mala señal es que, después de varias décadas, los costes se hayan desajustado de ese modo.

www.yosoynuclear.org

Si ella no me correspondía en la misma medida, qué me importa, qué carajos, el amor es así: desbalanceado, desajustado, desequilibrado, cojo. pág. 125.

jesalgadom.com

Todo ello está más o menos ajustado o desajustado y a partir de ahí entro en relación.

blocjoanpi.blogspot.com