dependientes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dependientes no dicionário Espanhol»inglês

dependiente¹ ADJ

dependiente

dependent

familiares dependientes

dependents americ

familiares dependientes

dependants Brit

(dependiente de algo/alg.) un organismo dependiente del Ministerio de Cultura

an organization dependent on the Ministry of Culture

es una pequeña sucursal dependiente de la oficina de Caracas

it is a small sub-office to the one in Caracas

dependiente² (dependienta) SUBST m (f) m

dependiente (dependienta)

salesman

dependiente (dependienta)

salesperson

dependiente (dependienta)

salesclerk americ

dependiente (dependienta)

shop assistant Brit

dependiente (dependienta) f

saleswoman

dependiente (dependienta) f

salesperson

dependiente (dependienta) f

salesclerk americ

dependiente (dependienta) f

shop assistant Brit

Traduções para dependientes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overreliant

excesivamente dependiente

overreliant on sth/sb

excesivamente dependiente de algo/alguien

salesclerk

dependiente m / dependienta f

vassal atrib nation/state

dependiente

salesperson

dependiente m / dependienta f

sales clerk americ

dependiente m / dependienta f

clerk

trabajar de dependiente

shop assistant

dependiente m / dependienta f

salesman

dependiente m

assistant

dependiente m / dependienta f

dependientes no Dicionário PONS

Traduções para dependientes no dicionário Espanhol»inglês

dependiente [de·pen·ˈdjen·te] ADJ

dependiente de algo/alguien

dependent on sth/sb

dependiente (-a) [de·pen·ˈdjen·te, -a] SUBST m (f)

dependiente (-a)

dependent

dependiente (-a) (de una tienda)

shop assistant

Traduções para dependientes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salesclerk

dependiente(-a) m (f)

clerk (in shop)

dependiente mf

salesman in shop

dependiente m

dependent

dependiente

dependent

familiar m dependiente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y la aeronavegación está ya bastante adelantada para dar a los individuos mayor independencia y suprimir muchas desigualdades dependientes hoy de la posición topográfica de las diversas localidades.

www.nodo50.org

Porque los interdependientes son dependientes; y cuando uno depende, ya no elige más...

angelicaguanche03.wordpress.com

El concesionario podrá ejecutar todos los estudios, trabajos y obras de exploración, por medio de sus dependientes o por medio de subcontratistas.

www.alcaldiabogota.gov.co

En todas las células hay canales, pero en las células excitables hay un tipo especial de canales, que son los llamados dependientes de voltaje.

www.uam.es

La ley adoptará medidas tendentes a garantizar el ejercicio de los derechos laborales de los trabajadores y trabajadoras no dependientes.

www.inpsasel.gob.ve

Los terminadores rho-dependientes se definen por su necesidad de un factor rho in vitro y las mutaciones muestran que este factor está implicado en la terminación in vivo.

fbio.uh.cu

De todos modos, estos métodos son dependientes del proveedor y requieren profesionales entrenados tanto en la iniciación como en la discontinuación de tratamientos.

touroeste.com

Poco podían hacer las autoridades civiles y policiales, dependientes también y defensores de los intereses de curas y colonos caucheros y balateros.

www.iglesiaanglicanadelcaribeylanuevagranada.org

Hoy no podemos pensar en una fruticultura o una horticultura dependientes de si llueve o no.

www.uruguaysustentable.com.uy

Estos efectos son mediados por receptores nicotínicos y son dependientes de la dosis.

www.adicciones.org