contrapelo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

contrapelo no Dicionário PONS

contrapelo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a contrapelo tb. fig
the wrong way
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
A contrapelo del progreso social y la democracia, el neoliberalismo ha revelado con rapidez su naturaleza.
revista.ecaminos.org
Mudable y terca es; a menudo la he visto morderse los labios y peinarse a contrapelo.
www.laeditorialvirtual.com.ar
A contrapelo, surge ahora la mirada de las culturas como el foco que ilumina el encuentro de fenómenos antes invisibles.
www.uasb.edu.ec
Todo es muy raro, la justicia suele ir a contrapelo del sentido común.
www.periodicoeloeste.com.ar
Hay que perder el miedo a vivir, aunque sea yendo a contrapelo.
encuentra.com
Pero la construcción narrativa va a contrapelo de las convenciones del género.
cancerdeque.blogspot.com
Les he cogido cariño a mis compañeras y al contrapelo de la amistad, ya no critico tanto.
www.vistazo.com
Si se actúa en consonancia con él, resulta un buen gobierno, si se actúa a contrapelo, la desgracia será el resultado.
www.sisabianovenia.com
Esto antes de señalar que el discurso analítico lo paratodea a contrapelo, lo cual es concebible si resulta que cierra con su lazo lo real.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
De hecho, pueden a veces ir a contrapelo de ella, pero tienen su razón de ser.
www.locosporlageologia.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "contrapelo" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares