chapurreo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chapurreo no dicionário Espanhol»inglês

chapurrear, chapurrar VERBO trans coloq

chapurreaba el inglés

he spoke broken o poor English

Traduções para chapurreo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I have a smattering of German

chapurreo el alemán coloq

chapurreo no Dicionário PONS

Traduções para chapurreo no dicionário Espanhol»inglês

chapurrear VERBO trans

chapurrear (idioma)

to speak badly

inglés chapurreado

broken English

chapurreo inglés [o algo de inglés]

I speak a bit of English

Traduções para chapurreo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to speak pidgin English/French

chapurrear algo de inglés/francés

chapurreo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

chapurreo inglés [o algo de inglés]

I speak a bit of English

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es, en definitiva, un nivel de chapurreo que se consigue generalmente tras un par de años de asistir a clases en academias y estudiando por tu cuenta.

elblogdelingles.blogspot.com

Lo primero que hace es oír los chapurreos del robot que intenta hablarle.

revistareplicante.com

Aunque seguro que yo cada vez chapurreo más raro y mis referencias cada vez están más salteadas.

www.daquellamanera.org

Me gusta con pasión y la chapurreo con cierta soltura, pero disto de ser una autoridad invocable.

www.lansky-al-habla.com