chapeau no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chapeau no dicionário Espanhol»inglês

chapeau [ʃaˈpo, tʃaˈpo] SUBST m coloq

la organización del certamen merece un chapeau de reconocimiento

we should take our hats off to the organizers of the contest

chapeau para el director por su brillante idea

hats off to the director for his brilliant idea

he conseguido el permiso para todos — ¡chapeau!

I've got the permit for all of us — bravo! o well done!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Chapeau, es decir, chapó, es decir, me quito el sombrero.

devadiprivero.com

Chapeau para él y su equipo de esta temporada que lo bordan en ese espacio y esa bella terraza frente al mar y las inigualables noches marbellís.

www.7canibales.com

Chapeau a la derecha que piensa y que no es chorra.

laciudadana.blogspot.com