carcome no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carcome no dicionário Espanhol»inglês

carcomer VERBO trans

1. carcomer carcoma:

la pata de la mesa está totalmente carcomida

the table leg is completely worm-eaten o is riddled with woodworm

2. carcomer cáncer:

carcomer

to riddle

el cáncer le ha carcomido los pulmones

his lungs are riddled with cancer

3. carcomer envidia:

carcomer

to consume

los celos le carcomían las entrañas

he was eaten up o consumed with jealousy

es una duda que me carcome

it is something that constantly preys on my mind

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

¡la envidia te carcome o corroe!

you're just jealous!

Traduções para carcome no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

all-consuming guilt

que carcome

abrade metal

carcomer

she's eaten up with envy

la envidia la carcome

carcome no Dicionário PONS

Traduções para carcome no dicionário Espanhol»inglês

I.carcomer VERBO trans

1. carcomer (corroer):

carcomer

to eat away [or into]

2. carcomer (minar):

carcomer

to undermine

II.carcomer VERBO reflex

carcomer carcomerse fig:

carcomerse

to decay

Traduções para carcome no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eat away termites

carcomer