boquear no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para boquear no dicionário Espanhol»inglês

I.boquear VERBO intr

1. boquear (abrir la boca):

boquear

to open one's mouth

2. boquear (estar moribundo):

boquear

to be at death's door

II.boquear VERBO trans

boquear

to utter

boquear

to pronounce

boquear no Dicionário PONS

Traduções para boquear no dicionário Espanhol»inglês

I.boquear VERBO intr

1. boquear (abrir la boca):

boquear

to gape

2. boquear (estar muriéndose):

boquear

to be at death's door

3. boquear (estar acabándose):

boquear

to be in its final stages

II.boquear VERBO trans (palabras)

boquear

to utter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

También se suelen presentar dificultades para respirar, y los peces boquearan mucho y los opérculos se abrirán y cerraran rápidamente.

acuariovida.mexico-foro.com

No son mas que mercenarios pagos para boquear estupideces.

www.mdzol.com

Nuestros pastizales están secos, la tierra esta boqueando de sed; el ganado vaga de un lado a otro en busca de agua.

www.ministros.org

Quizás el tema es que la acción se alarga demasiado y, aún así, el filme llega boqueando a una hora 26 minutos de duración.

www.todaslascriticas.com.ar

Lo dejaron allí, acostado, boqueando horriblemente, como un pez.

cuentos.eu

Toqué fondo, y sentí tras tragar más agua y boquear como un congrio, me invadió una enorme tranquilidad.

blogs.elcomercio.pe

La liebre se quedó inmóvil, boqueando de dolor.

cuentos.eu

En la última etapa de la enfermedad, el pez empieza a boquear en la superficie del agua.

www.elgoldfish.com

Pálida boqueaba con una sonrisa que chiniaba sus cachetes chapudos de tanta espinilla.

escuento.blogspot.com

Se destaca el lote por la calidad de los terneros, las vacas no se pudieron boquear pero se venden libre de viejas.

rosgan.com.ar