arca no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arca no dicionário Espanhol»inglês

arca SUBST f con artículo masculino en el singular

1. arca (cofre):

arca

chest

2. arca <arcas fpl > (de una institución):

arcas

coffers pl

las maltrechas arcas de la ciudad

the depleted coffers of the city

Arca de Noé SUBST f

el Arca de Noé

Noah's Ark

Arca de la Alianza SUBST f

Arca de la Alianza

Ark of the Covenant

Traduções para arca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ark

arca f (con artículo masculino en el singular)

Noah's ark

el arca de Noé

the Ark of the Covenant

el Arca de la Alianza

arca no Dicionário PONS

Traduções para arca no dicionário Espanhol»inglês

arca SUBST f

arca

chest

arca (para dinero)

safe

las arcas del estado

the treasury

Expressões:

arca de la alianza REL

Ark of the Covenant

arca de Noé

Noah's Ark

arca del pan coloq

stomach

arca del pan coloq

breadbasket coloq

ser un arca cerrada

to be very reserved

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el arca de Noé

Noah's ark

Traduções para arca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Noah's ark

arca f de Noé

ark

arca f

Noah's ark

el Arca de Noé

arca Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el arca de Noé

Noah's ark

arca de la alianza REL

Ark of the Covenant

arca de Noé

Noah's Ark

arca del pan coloq

stomach

arca del pan coloq

breadbasket coloq

ser un arca cerrada

to be very reserved

arca f de Noé

Noah's ark

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No fue guita, los estados involucrados tienen las arcas llenas desde hace por lo menos 8 años.

abelfer.wordpress.com

El gobernador y el primer ministro saquean abiertamente las arcas públicas.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Pensaba lo mismo u presidente que done parte de su fortuna a las arcas del estado.

www.arkhos.com.ar

También se observa en las arcas y los planes deportivos, si se puede llamar de esta forma.

www.rockandball.com.ar

Yo veía en las limosnas el remedio de todos los males sociales, pero él sólo veía que sus arcas se vaciaban...un poquito.

antoniopriante.wordpress.com

El arca, por su diseño, tiene serios problemas de flotabilidad y navegación.

lasguerrasmesianicas.blogspot.com

El grueso de la exportación va derecho a las arcas estatales.

abelfer.wordpress.com

Es decir, el gobierno nacional se apropia del 75 % de los recursos que ingresan a sus arcas y coparticipa solo un 25 %.

www.diariospatagonicos.com.ar

Si los diferentes tipos de dinosaurios sobrevivieron el diluvio, entonces debieron haber salido del arca y vivido en el mundo.

www.universoenergetico.com.ar

Es sencillo hubiera ido a engrosar las arcas de anónimos multimillonarios internacionales.

weblogs.clarin.com