apuntalaron no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para apuntalaron no dicionário Espanhol»inglês

apuntalar VERBO trans

apuntalar edificio/túnel

to shore up

apuntalar edificio/túnel

to brace

apuntalar cimientos

to underpin

los banqueros que apuntalaron el régimen

the bankers who propped up the regime

Traduções para apuntalaron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shore up building/wall

apuntalar

shore up share price

apuntalar

underpin wall/structure

apuntalar

truss

apuntalar

prop up wall/building

apuntalar

brace

apuntalar

apuntalaron no Dicionário PONS

Traduções para apuntalaron no dicionário Espanhol»inglês

apuntalar [a·pun·ta·ˈlar] VERBO trans

apuntalar

to prop up

Traduções para apuntalaron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shore up

apuntalar

prop

apuntalar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La falta de respaldo hacia los oficialismos que gobiernan las provincias petroleras como las que apuntalan el desarrollo minero fue moneda corriente, salvo algunas excepciones.

revistapetroquimica.com

Pero sería injusto concluir que este soporte fuera la causa única que apuntaló el éxito del artista.

encontrarte.aporrea.org

Todo lo que disminuya la pobreza y desmercantilice el trabajo apuntala el precio, y la capacidad de presión, del factor trabajo.

artepolitica.com

Señaló que el buen comportamiento industrial es producto de las actividades que se han emprendido para apuntalar el sector.

www.noticiasvenezolanas.com.ve

Prefería volver de nuevo a mi choza y apuntalar la en previsión del tornado, que no podía tardar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El militarismo es apuntalado por formaciones derechistas, que aportan la base social de las cruzadas internacionales.

elroldelobrero.wordpress.com

Quizás todavía quede tiempo para incorporar un jugador para apuntalar la ofensiva, ya que es la zona donde está el mayor déficit del equipo.

www.unmetroadelantado.com

La misma apuntalada por un clima que no parece presentar riesgos al respecto.

www.austral.edu.ar

Esta membrana dará mayor o menor solidez y estabilidad al yo, apuntalado en las experiencias del encuentro con el otro.

psicoletra.blogspot.com

La mano cálida de un peregrino me apuntala.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com