antiguallas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para antiguallas no dicionário Espanhol»inglês

antigualla SUBST f coloq

antigualla

piece of junk coloq

quiero deshacerme de estas antiguallas

I want to get rid of this (old) junk

¿a esa antigualla le llamas coche?

do you call that heap of metal a car? coloq

Traduções para antiguallas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frump

antigualla f coloq, pej

crock

antigualla f coloq

fossil (sth outdated)

antigualla f coloq

fuddy-duddy

antigualla mf coloq

your camera's a real museum piece

tu cámara es una antigualla or una pieza de museo

antiguallas no Dicionário PONS

Traduções para antiguallas no dicionário Espanhol»inglês

antigualla SUBST f pej

1. antigualla (objeto):

antigualla

piece of junk

2. antigualla (costumbre, estilo):

antigualla

relic

Traduções para antiguallas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dinosaur

antigualla f

antique pej, irón

antigualla f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se les llama paternalistas, mesiánicos, utópicos, antiguallas nostálgicas.

revista.ecaminos.org

Quería remediar eso, arreglar modismos y locuciones, borrar antiguallas, palabras momificadas que no eran de este siglo y que por inercia se seguían metiendo.

saravia.wordpress.com

Ya que tengo una máquina nueva y potente, no entiendo por qué usar la para antiguallas...

pacostrato.wordpress.com

Pues, cambio entonces un poco de opinión respecto a él. menudo antiguallas.

www.filmica.com

Sabes que soy un ezperto en esto de las antiguallas; el menda conoce, le sopló tímidamente.

jovenesescritores.freeforo.com

La lengua culta conserva muchas antiguallas que, precisamente, contribuyen en gran medida a caracterizar la.

canales.larioja.com

No se trata de canturrearles antiguallas, pero sí de completar en serio lo que ya saben.

www.darfruto.com