animosidad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para animosidad no dicionário Espanhol»inglês

animosidad SUBST f

animosidad

animosity

animosidad

hostility

animosidad

bad feeling

existe gran animosidad entre nosotros

there's a lot of bad feeling o animosity o hostility between us

animosidad contra alg.

animosity o hostility o bad feeling toward(s) sb

Traduções para animosidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

animosity

animosidad f

animosity against/toward sb

animosidad contra / hacia alguien

animus

animosidad f

bad blood

animosidad f

animosidad no Dicionário PONS

Traduções para animosidad no dicionário Espanhol»inglês

animosidad SUBST f (animadversión)

animosidad

animosity

Traduções para animosidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

animosity

animosidad f

animus

animosidad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Desterritorializa los hechos para escrutar los sin animosidad.

www.negociaccion.net

Así automáticamente ofrecen una excesiva animosidad y cariño ofreciendo protección ante el sufrimiento.

www.sindioses.org

La policía intervino diversa documentación que demuestra la comisión del delito, siendo el principal móvil la animosidad personal de la denunciante con la víctima.

cita.es

Yo cuando contesto lo hago sin animosidad de hacer daño ni de menospreciar a nadie, ni de denigrar a nadie como lo hace usted constantemente.

foros.elsiglodetorreon.com.mx

Una técnica que eliminará los sentimientos de envidia y animosidad, consiste en hablar con la persona a quien envidias diciéndole palabras de contenido positivo.

caricias.sekher.com

Esa tensión puede tomar la forma de frustración, enfado, animosidad, irritación, desasogiego, intranquilidad, desánimo, abulia, irresolución.

www.negociaccion.net

Su vida social parece estar exenta de antagonismo, tensiones y animosidad.

www.obamaworld.es

Animosidad hacia los dos grandes partidos nacionales, por su torpeza a la hora de fraguar consensos sobre cuestiones de interés general.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Se trató de una disputa muy poco elegante, en la que predominaron la animosidad y las acusaciones, y que además estuvo teñida de orgullo nacionalista.

www.olimon.org

En general quienes discrepan tienen una animosidad que - te das cuenta - va más allá del tema específico que trata el post de la discordia.

espectadores.wordpress.com