almibarado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para almibarado no dicionário Espanhol»inglês

almibarado (almibarada) ADJ

almibarado tono de voz:

almibarado (almibarada)

sugary

palabras almibaradas

honeyed words

almibarar VERBO trans

almibarar fruta

to preserve … in syrup

almibarar pastel

to soak … in syrup

Traduções para almibarado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saccharine smile/charm/tones

almibarado

syrupy voice/smile/music

almibarado

sugary tones/smile

almibarado

almibarado no Dicionário PONS

Traduções para almibarado no dicionário Espanhol»inglês

almibarado (-a) ADJ

almibarado (-a)

sugary

almibarar VERBO trans

almibarar

to preserve in syrup

almibarar a alguien

to butter sb up

almibarado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

almibarar a alguien

to butter sb up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De lo primero ni en sus más almibarados sueños.?

www.elantepenultimomohicano.com

Cuando se habla de cientos de millones de seres humanos haciendo historia, y de la grande, no hay procesos lineales, simples y relatos almibarados.

www.other-news.info

Estas versiones almibaradas son peligrosas y conllevan graves derivaciones insospechadas, más allá del hecho en si mismo.

www.pregonagropecuario.com.ar

Detrás de los almibarados discursos sobre la integración latinoamericana asoman los intereses propios de cada burguesía nacional, lo que se llama el interés nacional.

www.bloquepopularjuvenil.org

Inspiro la húmeda fragancia acaramelado de palomitas de maíz y manzanas almibaradas.

www.lsf.com.ar

Frutal:..., y un malicioso jugo almibarado que gotea.

www.caratula.net

Y, el conductor, la voz más almibarada, la conducta más fina, no sabe de qué forma salir del embrollo.

www.areitodigital.net

Dominguez los miraba a todos arrobado y les agradecía que existieran, con su modo almibarado.

factorelblog.com

Lo extraordinario fueron las notas del acordeón que acompañaban el almibarado canto: unas notas desenvueltas, precisas, afinadas, enriquecidas por la profundidad de los bajos.

joseluiscastillejos.com

También es conveniente que enjuague la sabia almibarada que contengan dado que resultaría poco beneficioso para las demás plantas del arreglo floral absorber la.

www.floresparacolombia.com