aciaga no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aciaga no dicionário Espanhol»inglês

aciago (aciaga) ADJ lit

aciago (aciaga)

tragic

aquel aciago día

that tragic o fateful day

Traduções para aciaga no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ill-omened

aciago lit

fateful day/decision

aciago

this has been a sad day for sportsmanship

ha sido un día triste or aciago para el deporte

this is a black day for our country

este es un día aciago or negro para el país

aciaga no Dicionário PONS

Traduções para aciaga no dicionário Espanhol»inglês

aciago (-a) ADJ

aciago (-a)

ill-fated

un día aciago

a fateful day

Traduções para aciaga no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ill-omened

aciago, -a

aciaga Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un día aciago

a fateful day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En esta hora aciaga, comparto mi dolor en una noche helada con la comunidad elamista.

noticiaselam.wordpress.com

Los que están gozando un puyero en esta hora aciaga váyan se al mismísimo carajo.

juanmartorano.wordpress.com

Euríloco volvió sin dilación al ligero y negro bajel, para enterarnos de la aciaga suerte que les había cabido a los compañeros.

web.usal.es

Y al fin la displicencia del hastío entra en el corazón y en hora aciaga el yerto corazón... muere de frío.

www.los-poetas.com

Como consecuencia de la incertidumbre y del dolor descritos, la existencia de la protagonista del texto es aciaga.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Traía a su asistenta personal y doce maletas, y la verdad es que estaba demasiado sonriente para una ocasión tan aciaga.

leeporgusto.com

La jornada de hoy fue aciaga para los países periféricos.

mamvas.blogspot.com

Pero nada se compara con nuestra vida aciaga.

revistaojo.com

Aquella noche aciaga sumó más presión, ya que atrás de cada jugador, había fuertes implicancias políticas.

www.juantonelli.com

Sostienen que en esta hora aciaga de la patria, frase típica del vocabulario golpista, se impone actuar.

juanmartorano.blogspot.com