Traduções para „tempranas“ no dicionário Espanhol » Alemão

temprano¹ [temˈprano] ADV

1. temprano (a primera hora):

temprano

früh

temprano

zeitig

temprano por la mañana

frühmorgens

2. temprano (antes):

temprano

vorzeitig

temprano

frühzeitig

3. temprano (demasiado pronto):

temprano

zu früh

has llegado (demasiado) temprano

du bist zu früh

los invitados llegaron temprano y la comida no estaba preparada

die Gäste kamen zu früh und das Essen war noch nicht fertig

4. temprano (expr idiom):

(más) tarde o (más) temprano...

früher oder später ...

temprano² (-a) [temˈprano, -a] ADJ

temprano (-a)

früh

patatas tempranas

Frühkartoffeln f pl

a edad temprana

in jungen Jahren

Exemplos de frases com tempranas

patatas tempranas

Frühkartoffeln f pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los padres pueden identificar las señales tempranas de la escoliosis.

blog.ciencias-medicas.com

Esto provoca una exposición solar extrema que provoca la aparición de tumores cutáneos a edades muy tempranas.

corazonalbino.blogspot.com

Es por ello que las giberelinas pueden ser utilizadas para producir semillas tempranas en flores bienales.

www.euita.upv.es

Las seniillas más tempranas que se conocen se fosilizaron en depósitos del devónico superior, hace aproximadamente 360 millones de años.

ayura.udea.edu.co

En la naturaleza, las plántulas de orquídeas dependen de los hongos para cumplir sus necesidades alimenticias tempranas.

www.actionbioscience.org

Lo que sí era toda una osadía era darle un ordenador a alumnos de edades tan tempranas.

www.educacontic.es

Por otra parte, los cuadros de siembras tempranas en la zona núcleo maicera se encuentran en su gran mayoría en pleno llenado de grano.

www.mitreyelcampo.com.ar

En etapas tempranas de la niñez persisten en la ecolalia.

tutoriasonline.com

Aguaceros dispersos y tronadas aisladas se desarrollaron a través del este interior y sureste del país durante las horas tempranas de la mañana.

www.victoria840.com

H oy en día que los niños son escolarizados desde tempranas edades, se está ofreciendo a todos una escuela para pocos.

www.pequesymas.com