Traduções para „patatas“ no dicionário Espanhol » Alemão

patato (-a) [paˈtato, -a] ADJ coloq, patatuco (-a) [pataˈtuko, -a] ADJ Cuba

patato (-a)

pummelig

patato (-a)

mollig

patata [paˈtata] SUBST f

1. patata BOT:

patata

Kartoffel f

patata de siembra

Saatkartoffeln f pl.

2. patata CULIN:

patatas fritas (a la francesa)

Pommes frites pl.

patatas fritas (de bolsa)

(Kartoffel)chips m pl.

patatas chips

(Kartoffel)chips m pl.

3. patata coloq (cosa mala):

patata

Mist m

el examen me salió una patata

die Prüfung ging total daneben

4. patata (expr idiom):

no entender ni (una) patata coloq (no entender nada)

nur Bahnhof verstehen

no entender ni (una) patata coloq (no entender nada)

kein Wort verstehen

no entender ni (una) patata (ser tonto)

strohdumm sein

no sé ni patata de alemán coloq

ich kann kein Wort Deutsch

patata SUBST

Entrada criada por um utilizador

patatas (fpl) bravas CULIN

wilde Kartoffeln (fpl)

patata SUBST

Entrada criada por um utilizador

patatas firmes fpl

festkochende Kartoffeln fpl

Exemplos de frases com patatas

patatas viudas

Kartoffeln f ohne Beilage pl

patatas tempranas

Frühkartoffeln f pl

patatas fritas (a la francesa)

Pommes frites pl.

patatas chips

(Kartoffel)chips m pl.

patatas bravas CULIN

frittierte Kartoffeln mit scharf gewürzter Mayonnaise

machacadora de patatas

Kartoffelquetsche f

puré de patata(s)

Kartoffelpüree nt

cocer unas patatas

ein paar Kartoffeln kochen

cocer las patatas al vapor CULIN

die Kartoffeln dünsten

las patatas ya han germinado

die Kartoffeln haben schon ausgetrieben

una ración de calamares/de patatas fritas

eine Portion Tintenfischringe/Pommes (frites)

acercarse a la tienda por patatas

Kartoffeln kaufen gehen

las patatas se han agrillado en el sótano

die Kartoffeln haben [o. sind] im Keller ausgekeimt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las patatas hay que rehogar las peladas y troceadas antes.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Bonus: como truquillo (que probablemente conocéis), podéis salvar unas patatas mediocres rociándolas con jugo de limón y un poco de pimienta molida.

www.raciondepersonalidad.es

Es casi la hora de merendar, pero lo que daría yo ahora mismo por pillar el paquetito de patatas fritas con esta salsa!

www.lassalsasdelavida.com

Como único acompañamiento algunas patatas suflés.

www.traveler.es

La noche cayó enseguida, pero sin problema, entre cerveza y cerveza unos bienvenidos aperitivos, patatas fritas, ajos encurtidos y algunos vinagres.

www.mercadocalabajio.com

En general, las hortalizas tales como lechuga y espinaca, patatas y cereales, cacahuetes, soja, y semillas de girasol contienen niveles de cadmio más elevados.

www.atsdr.cdc.gov

Por el puerto saldrían los barcos cargados de maíz, tabaco en rama, yarey, patatas, cebollas, habichuelas, almidón entre otros.

www.eumed.net

Ahora, cultivan 30 tipos distintos de patatas (papas), así como diversas especies de habas y verduras.

www.paramo.org

Como no quería descontentarlo, hizo freír las patatas y las cebollas cortadas en trocitos y cuando fueron hechas las mezcló con los huevos batidos.

primerasnoticias.com

Tomate con cebolleta y ventresca, croquetas de lacón, tortilla de betanzos y raxo con patatas.

www.nosesimeexplico.com