Traduções para „rebelión“ no dicionário Espanhol » Alemão

rebelión [rreβeˈljon] SUBST f

rebelión

Rebellion f

rebelión

Auflehnung f

rebelión (levantamiento)

Aufstand m

rebelión (revuelta)

Aufruhr m

rebelión (motín)

Meuterei f

Exemplos de frases com rebelión

tiene un espíritu de rebelión

er/sie ist ein rebellischer Geist

acaudillar una rebelión/un movimiento

eine Rebellion/Bewegung anführen

en este país se está cociendo una rebelión

dem Land droht ein Aufstand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pasan del grito a la rebelión, del desvarío y la genialidad y del gesto amenazante a la utopía desaforada.

www.san-pablo.com.ar

Otra pérdida que se le inflinge a ella es el espíritu de rebelión contra su marido, su familia y su padre.

www.umma.org.ar

Ante la falta de pertrechos, armas, chalecos y uniformes que se aducían como causa de la rebelión, se aseguraba que tales demandas ya estaban satisfechas.

www.abcnoticias-sl.com

Esa rebelión de la carne, esto es lo absurdo.

clubdelabuenaestrella.blogspot.com

Ello da una idea de lo difícil que era promover una rebelión popular contra el gobernador.

www.elortiba.org

Su propia naturaleza es la rebelión y la rebelión no puede ser organizada, en el momento en que la organizas, la matas.

dientesdesable.wordpress.com

El hecho de que las organizaciones unitarias implicadas en la rebelión incluían todos los partidos políticos fue minimizado u ocultado.

lahistoriadeldia.wordpress.com

El pueblo tiene derecho de rebelión si el soberano no cumple con lo pactado.

www.altillo.com

El sentido más profundo de la historia es el de la rebelión del hombre contra el poder, contra el absolutismo, contra el despotismo.

desmediatizado.blogspot.com

Uno de los guardias había conseguido escapar del fuerte y avisó a las autoridades militares de la rebelión de los presos.

nuevatrinchera.wordpress.com