Traduções para „levantamiento“ no dicionário Espanhol » Alemão

levantamiento [leβan̩taˈmjen̩to] SUBST m

1. levantamiento (amotinamiento):

levantamiento

Aufstand m

levantamiento

Meuterei f

2. levantamiento (alzar):

levantamiento

Hochheben nt

levantamiento del cadáver

(amtliche) Leichenschau f

levantamiento SUBST

Entrada criada por um utilizador

levantamiento (eliminación) m

Aufhebung f

levantamiento de las sanciones

Aufhebung der Sanktionen

Exemplos de frases com levantamiento

levantamiento de pesas

Gewichtheben nt

levantamiento del cadáver

(amtliche) Leichenschau f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No es un acto político perse, instrumentalizado en una estrategia más general, aquella del levantamiento.

pablo-davalos.blogspot.com

El hecho efectivo es que el 24 de marzo se produce el levantamiento militar.

basureronacional.blogspot.com

Estas condiciones son importantes donde la intensidad del esfuerzo es muy elevada, un ejemplo es el levantamiento de pesas.

www.rena.edu.ve

La velocidad exacta del levantamiento no es importante, mientras el movimiento sea explosivo tu cuerpo hará trabajar las fibras de acción rápida.

www.contextonacional.com.ar

En mis archivos digitales debo de tener el levantamiento y las fotografías (de hace unos 12 años).

promo66-album.blogspot.com

A una década de ese levantamiento quedan algunas enseñanzas para pensar desde la clases subalternas.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Recordemos, rápidamente, el método clásico de análisis de las psiconeurosis: un método extractivo, técnica de la interpretación, levantamiento de la represión.

www.comunidadrussell.com

El levantamiento del secreto de sumario estaba previsto para esta misma semana, pero es posible que esta nueva operación lo retrase.

www.arkhaiox.com

En este caso el hecho de que haya un levantamiento popular no necesariamente indica un cambio.

refugiosociologico.blogspot.com

En abril de 1987 se produce un levantamiento militar de un sector del ejército llamado carapintadas.

www.lafogata.org