Traduções para „metger“ no dicionário Espanhol » Alemão

metre, maître [ˈmetre] SUBST mf

metre

Oberkellner(in) m (f)

I . metedor(a) [meteˈðor(a)] ADJ

metedor(a)

einführend

II . metedor(a) [meteˈðor(a)] SUBST m(f)

metedor(a)

Schmuggler(in) m (f)

meteoro [meteˈoro] SUBST m

1. meteoro METEO:

meteoro

Himmelserscheinung f

meteoro

Lufterscheinung f

2. meteoro ASTROL, ASTRON:

meteoro

Meteor m

meteoro

Sternschnuppe f

metared [metaˈrreð ] SUBST f COMPUT

metared

Metanet nt

metete [meˈtete] SUBST m lat-amer

metete

Naseweis m

metra [ˈmetra] SUBST f Ven

1. metra (bolita):

metra

Murmel f

2. metra (bola):

metra

Falschmeldung f

metra

Ente f

metal¹ [meˈtal] SUBST m

1. metal (material):

metal

Metall nt

metal blanco

Weißmetall nt

metal duro

Hartmetall nt

metal en láminas [o laminado]

Blattmetall nt

metal noble

Edelmetall nt

metal pesado

Schwermetall nt

metal precioso

Edelmetall nt

2. metal (timbre de voz):

metal

Klang m

metal

Klangfarbe f

metal

Timbre nt

3. metal MÚS:

metal (instrumento de latón)

Blechblasinstrument nt

metal (parte musical)

Stück nt für Blechblasinstrumente

4. metal (dinero):

el vil metal

das (leidige) Geld

metido¹ [meˈtiðo] SUBST m coloq (reprimenda)

metido

Anpfiff m

dar [o pegar] un metido a alguien

jdn anpfeifen

el coche ha dejado un buen metido en la valla

das Auto hat eine ziemliche Delle im Zaun verursacht

meteco (-a) [meˈteko, -a] SUBST m (f)

meteco (-a)

Fremdling m

metida [meˈtiða] SUBST f coloq (avance)

dar una metida a algo

sich mit etw Dat gründlich befassen

tengo que darle una buena metida a los estudios

ich muss mich mal richtig (ins Lernen) hineinknien

metano [meˈtano] SUBST m

metano

Methan nt

metano

Methangas nt

metilo [meˈtilo] SUBST m QUÍM

metilo

Methyl nt

meter VERBO

Entrada criada por um utilizador

meter la cuarta (marcha) trans

in den vierten Gang schalten

metro SUBST

Entrada criada por um utilizador

metro (m) por segundo (unidad de velocidad) FÍS

Meter (m) pro Sekunde

metro (m) por segundo al cuadrado (unidad de aceleración) FÍS

Meter (m) pro Sekunde im/zum Quadrat