Traduções para „Falschmeldung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Falschmeldung <-, -en> SUBST f

Falschmeldung

noticia f errónea

Falschmeldung

borrego m lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie vermieden weitgehend direkte Falschmeldungen, operierten mit Auslassungen und Zutaten, mit tendenziösen Hervorhebungen und Verharmlosungen sowie mit Beschönigungen, Verzögerungen und Verschleierungen.

de.wikipedia.org

Trotz Korrektur zwei Tage später wurde die Falschmeldung in den Massenmedien weiterhin transportiert.

de.wikipedia.org

Die Falschmeldung hatte in der Zwischenzeit unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Man könne nicht einfach "stimmt nicht" darunterschreiben, weil "die meisten gezielten Falschmeldungen (...) einen wahren Kern" hätten.

de.wikipedia.org

Im Zeitungswesen bezeichnet eine „Ente“ sowohl Irrtümer als auch bewusste Falschmeldungen.

de.wikipedia.org

Durch diese Falschmeldung beginnt eine Hetzjagd auf die Hunde.

de.wikipedia.org

Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen gegenüber Politikern und traditionellen Führern werden ebenso verbreitet, wie Falschmeldungen.

de.wikipedia.org

Wie es zu dieser Falschmeldung kam, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme soll als Schutz vor Falschmeldungen dienen.

de.wikipedia.org

Die Falschmeldung rief große Empörung bei württembergischen Synodalen hervor.

de.wikipedia.org