Traduções para „logie“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

logia [ˈloxja] SUBST f

1. logia ARQUIT:

logia

Loggia f

2. logia (reunión):

logia

Loge f

logia masónica

Freimaurerloge f

boje [ˈboxe] SUBST m

boje

Buchsbaum m

elogio [eˈloxjo] SUBST m

elogio

Lob nt

digno de elogio

lobenswert

hacer elogios

loben

recibir [o cosechar] elogios

Lob ernten

logro [ˈloɣro] SUBST m

logro

Errungenschaft f

logro

Erfolg m

logos [ˈloɣos] SUBST m FILOSOF, REL

logos

Logos m

logo [ˈloɣo] SUBST m

logo

Logo nt

I . loguear [loɣeˈar] VERBO trans

loguear

einloggen

II . loguear [loɣeˈar] VERBO reflex loguearse

loguearse

sich einloggen

logrero (-a) [loˈɣrero, -a] SUBST m (f)

logrero (-a)

Wucherer(-in) m (f)

logrear [loɣreˈar] VERBO intr

logrear

erlangen

logrear

erreichen

elogiar [eloˈxjar] VERBO trans

elogiar

loben

elogiar

preisen

elogiar

rühmen

lógica [ˈloxika] SUBST f

lógica

Logik f

lógica fig

Denkweise f

lógica física/simbólica COMPUT

physikalische/symbolische Logik

la lógica formal FILOSOF

die formale Logik

con su lógica aplastante

mit seiner/ihrer zwingenden Logik

esto no tiene lógica alguna

das ist gegen alle Logik

I . lógico (-a) [ˈloxiko, -a] ADJ

lógico (-a)

logisch

lógico (-a) (normal)

natürlich

es lógico que un joven trabaje más que un viejo

es ist selbstverständlich [o. klar] , dass ein junger Mensch mehr arbeiten muss als ein älterer

II . lógico (-a) [ˈloxiko, -a] SUBST m (f)

lógico (-a)

Logiker(in) m (f)

logrón (-ona) [loˈɣron, -ona] SUBST m (f) Arg

logrón (-ona)

Wucherer(-in) m (f)

I . lograr [loˈɣrar] VERBO trans

lograr

erreichen

lograr (premio)

gewinnen

él logró que algunas cosas cambiaran

er hat bewirkt, dass sich einiges änderte

lo logré a fuerza de insistir

durch meine Hartnäckigkeit habe ich es geschafft

no/sí lo logró

es ist ihm/ihr misslungen/gelungen

II . lograr [loˈɣrar] VERBO reflex

lograr lograrse:

lograrse

gelingen

¡ojalá se lograse este intento de paz!

hoffentlich gelingt dieser Versuch, Frieden zu stiften!

efigie [eˈfixje] SUBST f

1. efigie (representación):

efigie

Bildnis nt

efigie

Abbild nt

2. efigie (personificación):

efigie

Verkörperung f

esta pobre madre es la efigie del dolor

diese arme Mutter ist die Verkörperung des Leidens

logicial [loxiˈθjal] SUBST m COMPUT

logicial

Software f

logorrea [loɣoˈrrea] SUBST f MED

logorrea

Logorrhö(e) f

logorrea

krankhafte Geschwätzigkeit f

logopeda [loɣoˈpeða] SUBST mf

logopeda

Logopäde(-in) m (f)