Traduções para „l'Utah“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

pauta [ˈpau̯ta] SUBST f

1. pauta (modelo):

pauta

Muster nt

pauta

Vorbild nt

pauta económica

wirtschaftliche Richtschnur

servir de pauta

als Vorbild dienen

2. pauta (normas):

pauta

Grundsatz m

pauta

Richtschnur f

marcar la pauta

einen Grundsatz festlegen

marcar la pauta

eine Regel aufstellen

3. pauta (falsilla):

pauta

Linien f pl (zum Schreiben)

4. pauta (regla):

pauta

Lineal nt

Ceuta [ˈθeu̯ta]

Ceuta

Ceuta nt

chuta [ˈʧuta] SUBST f calão

chuta

(Injektions)spritze f (der Drogenabhängigen)

nauta [ˈnau̯ta] SUBST m elev

nauta

Seemann m

nauta

Seefahrer m

gruta [ˈgruta] SUBST f

gruta (artificial)

Grotte f

gruta (natural)

Höhle f

I . mutar [muˈtar] VERBO intr BIOL

mutar

mutieren

II . mutar [muˈtar] VERBO trans

mutar (cambiar)

ändern

mutar (cambiar)

wechseln

III . mutar [muˈtarse] VERBO reflex

mutar mutarse:

mutarse (cambiarse)

sich ändern

eructar [erukˈtar] VERBO intr

eructar

aufstoßen

eructar

rülpsen coloq

I . chutar [ʧuˈtar] VERBO intr, trans

chutar

schießen

chutar

kicken coloq

esto va que chuta coloq

das klappt wie geschmiert

y vas que chutas coloq

so, und damit ist es aber genug

II . chutar [ʧuˈtar] VERBO reflex

chutar chutarse calão:

chutarse

sich Dat einen Schuss setzen

flauta² [ˈflau̯ta] SUBST mf

flauta

Flötist(in) m (f)

I . frutal [fruˈtal] ADJ

frutal

Obst-

árbol frutal

Obstbaum m

II . frutal [fruˈtal] SUBST m

frutal

Obstbaum m

urutaú [urutaˈu] SUBST m Arg, Par, Urug ZOOL

urutaú

Urutau m

urutaú

Urutau-Tagschläfer m

brutal [bruˈtal] ADJ

1. brutal (violento):

brutal

brutal

brutal

roh

brutal

gewalttätig

2. brutal (desconsiderado):

brutal

schonungslos

3. brutal coloq (enorme):

brutal

ungeheuerlich

una cantidad brutal de flores

eine ungeheuerliche Menge an Blumen

4. brutal coloq (estupendo):

brutal

toll

brutal

unglaublich

fruta

Entrada criada por um utilizador

fruta bomba (Cuba)

Papaya f