Espanhol » Alemão

Traduções para „gallisiert“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

gallinero: Substantivo
gallipuente: Substantivo
gallineto: Adjetivo e advérbio
gallinería: Substantivo
galletero: Substantivo
gallera: Substantivo
gallináceas: Substantivo
gallocresta: Substantivo
gallinaza: Substantivo
gallipato: Substantivo
gallinazo: Substantivo
galladura: Substantivo
galletear: Verbo transitivo
gallarito: Substantivo
gallardear: Verbo intransitivo
gallina: Substantivo
gallito: Substantivo
tallista: Substantivo
callista: Substantivo
vallista: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: gallinero , gallipuente , gallera , galletero , gallinería , gallineto , gallocresta , gallináceas , vallista , callista , tallista , gallito , gallina , gallardear , gallarito , galletear , galladura , gallinazo , gallipato e gallinaza

gallinero [gaʎiˈnero] SUBST m

1. gallinero (corral):

2. gallinero TEATR:

Olymp m

3. gallinero coloq (lugar ruidoso):

cuando entró la maestra, la clase parecía un gallinero

als die Lehrerin hereinkam, redeten im Klassenzimmer alle durcheinander

4. gallinero (expr idiom):

vete de aquí y no me alborotes el gallinero ahora que los niños están tranquilos coloq

geh, bevor du mir die Kinder wild machst, wo sie gerade so schön ruhig sind

gallipuente [gaʎiˈpwen̩te] SUBST m

gallipuente

Steg m (über einen Bewässerungsgraben)

gallineto (-a) [gaʎiˈneto, -a] ADJ Col

1. gallineto (persona):

gallineto (-a)

gallineto (-a)

mutig

2. gallineto (herramienta):

gallineto (-a)

gallinería [gaʎineˈria] SUBST f

1. gallinería (lugar):

gallinería

2. gallinería (conjunto):

gallinería

3. gallinería:

gallinería (cobardía)

gallinería (pusilanimidad)

Ängstlichkeit f

galletero [gaʎeˈtero] SUBST m

gallera [gaˈʎera] SUBST f

1. gallera (reñidero):

Hahnenkampfarena f

2. gallera (gallinero):

Kampfhahnstall m

gallináceas [gaʎiˈnaθeas] SUBST f pl ZOOL

gallináceas

Hühnervögel m pl

gallocresta [gaʎoˈkresta] SUBST f BOT

gallocresta

gallinaza [gaʎiˈnaθa] SUBST f

gallipato [gaʎiˈpato] SUBST m ZOOL

spanischer Rippenmolch m

gallinazo [gaʎiˈnaθo] SUBST m

Truthahngeier m

galladura [gaʎaˈðura] SUBST f

Hahnentritt m (im Ei)

galletear [gaʎeteˈar] VERBO trans Arg, Urug

galletear a

kündigen +Dat

gallarito [gaʎaˈrito] SUBST m BOT

Waldläusekraut nt

gallardear [gaʎarðeˈar] VERBO intr

1. gallardear (ostentar gallardía):

Mut zur Schau tragen

2. gallardear (presumir):

gallardear de

prahlen mit +Dat

gallina² SUBST mf coloq pej

ser un gallina

ein Angsthase sein

gallito [gaˈʎito] SUBST m

ser un gallito

der Hahn im Korb sein

ponerse gallito

aggressiv werden

tallista [taˈʎista] SUBST mf

Holzschnitzer(in) m (f)

callista [kaˈʎista] SUBST mf

Fußpfleger(in) m (f)

vallista [baˈʎista] SUBST mf DESP

Hürdenläufer(in) m (f)

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina