Traduções para „examinando“ no dicionário Espanhol » Alemão

examinando (-a) [eˠsamiˈnan̩do, -a] SUBST m (f)

examinando (-a)

Prüfling m

examinando (-a)

Prüfungskandidat(in) m (f)

I . examinar [eˠsamiˈnar] VERBO trans

1. examinar (en una prueba):

examinar

prüfen

2. examinar (médico):

examinar

untersuchen

3. examinar (motor, instrumentos):

examinar

inspizieren

examinar

überprüfen

4. examinar (reflexionar):

examinar

prüfen

examinar su conciencia

sein Gewissen prüfen

5. examinar:

examinar (estudiar)

untersuchen

examinar (estudiar)

prüfen

examinar (estudiar)

erforschen

examinar (observar)

genau beobachten [o. betrachten]

examinar actas/facturas

Akten/Rechnungen prüfen

6. examinar ADMIN, JUR:

examinar

Einsicht nehmen in +Acus

para examinarlo

zur Ansicht

al examinarlo

bei der Durchsicht

II . examinar [eˠsamiˈnar] VERBO reflex examinarse

1. examinar (en una prueba):

examinarse de

geprüft werden in +Dat

mañana me examino de francés

morgen werde ich in Französisch geprüft

volver a examinarse

die Prüfung wiederholen

2. examinar:

examinarse (inspeccionarse)

sich untersuchen

examinarse (observarse)

sich genau beobachten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Examinando de nuevo la pregunta, me inclino por contestar que la fuerza atravesaríal cuerpo.

marcianosmx.com

Estamos examinando a fondo los problemas que podrían surgir durante la explotación de estos navíos, dijo.

poderiomilitar-jesus.blogspot.com

La estaba yo examinando cuando, de repente, expulsó una bola de ajo pastosa y pútrida verdaderamente asquerosa.

typepad.viceland.com

Los niños siguieron examinando su contenido a diario.

ecrp.uiuc.edu

También estamos examinando la cuestión del plomo y de los pirorretardantes.

www.escrap.com.ar

Estos días he estado evaluando y examinando proyectos para varios masters en los que colaboró.

isragarcia.es

Se determina consultando sólo a la voluntad; se resuelve examinando la razón que hay para ello; se decide pesando dos o más razones opuestas.

es.thefreedictionary.com

Porque personas siempre están examinando, definiendo, y redefiniendo sus identidades, el nombre ha tomado mucha importancia sentimental.

jsmyth.wordpress.com

Actualmente, los investigadores están examinando los mecanismos relacionados con la neurulación-el proceso de formación del tubo neural.

espanol.ninds.nih.gov

En ese momento yo quería escribir un blog examinando si tales hechos son castigos o regalos.

despertandoalavida.com