Alemão » Espanhol

Traduções para „Einsicht“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Einsicht
Substantivo
Einsicht
Substantivo

Einsicht1 <-, ohne pl > SUBST f (in Akten, Bücher)

Einsicht in
vista f de
Einsicht in
inspección f de
Einsicht nehmen
revisar
Einsicht nehmen
examinar
jdm Einsicht in etw gewähren
permitir a alguien el examen de algo

Einsicht2 <-, -en> SUBST f

1. Einsicht:

Einsicht (Verständnis)
comprensión f
Einsicht (Vernunft)
razón f

Exemplos de frases com Einsicht

Einsicht nehmen
examinar
jdm Einsicht in etw gewähren
permitir a alguien el examen de algo
ich bin zu der Einsicht gekommen, dass ...
he llegado a la conclusión de que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Funktionsumfang umfasst eine Veranstaltungsübersicht, Einsicht / Download von Kursmaterial, eine Prüfungsliste, die Möglichkeit des Nachrichtenempfang und -versand, einen Terminkalender, Speisepläne und Neuigkeiten.
de.wikipedia.org
Und die Mädchen kommen zu der Einsicht, dass ihre Freundschaft mehr wert ist als ein Junge.
de.wikipedia.org
Diese Einsicht befeuerte ihn zu großen Leistungen, denn das Herausragende der Vergangenheit sei möglich gewesen und so auch später wieder erreichbar.
de.wikipedia.org
Zudem kam die Musiker zu der Einsicht, dass sie sich mit Gesang doch nicht so wohl fühlten wie gedacht.
de.wikipedia.org
Als Romanautor hat er die kreative Kraft der Literatur genutzt, um seine Einsichten in die Probleme der brasilianischen Gesellschaft komplex zu fiktionalisieren.
de.wikipedia.org
Für die Wissenschaftler ergaben sich Einsichten durch Kontakte, die anderswo kaum möglich waren.
de.wikipedia.org
Diese praktisch umgesetzten Einsichten werden erneut in die operativen Verfahren eingespeist, womit sich der Regelkreis schließt.
de.wikipedia.org
Sozial- und kulturwissenschaftliche Einsichten jüngerer Analysen zur populären Kultur legen indessen die Schlussfolgerung nahe, dass die Kulturindustrie kein monolithisches System der Kontrolle errichten kann.
de.wikipedia.org
Er hält seine Einsichten für universal gültig und will seinem Publikum den Nachvollzug auch anspruchsvoller Inhalte ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Film verfüge zwar über sympathische, gut gespielte Protagonisten, aber der Mangel an Humor und Einsicht zur behandelten Thematik sei eher enttäuschend.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Einsicht" em mais línguas

"Einsicht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares