Traduções para „ebli“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

bolígrafo [boˈliɣrafo] SUBST m

bolígrafo

Kugelschreiber m

peli [ˈpeli] SUBST f coloq CINEMA

peli

Film m

peli

Streifen m coloq

ver una peli

einen Film gucken

mili [ˈmili] SUBST f coloq

mili abr de servicio militar

mili

Wehrdienst m

ir a [o hacer] la mili

den Wehrdienst (ab)leisten

ir a [o hacer] la mili (en Alemania)

zum Bund gehen

¿ya hiciste la mili?

warst du schon beim Bund?

tener mucha mili calão

kein unbeschriebenes Blatt mehr sein

tener mucha mili calão

viel Erfahrung haben

aplicación [aplikaˈθjon] SUBST f

1. aplicación (pintura, crema):

aplicación

Auftragen nt

2. aplicación (venda):

aplicación

Anlegen nt

aplicación

Auflegen nt

3. aplicación (teoría, método):

aplicación

Anwendung f

aplicación del derecho

Rechtsanwendung f

aplicación legal

Gesetzesanwendung f

campo de aplicación

Anwendungsbereich m

las múltiples aplicaciones del plástico

die vielen Verwendungsmöglichkeiten von Kunststoffen

4. aplicación COMPUT:

aplicación

Anwendung f

aplicación asesina

Killeranwendung f

aplicación estándar

Standardanwendung f

aplicación cliente

Kundenanwendung f

aplicación multimedia

Multimediaanwendung f

aplicación multiplataforma

Multiplattformanwendung f

aplicación de Office

Office-Anwendung f

aplicación de ordenador central

Host-Anwendung f

aplicación POS

POS-Applikation f

aplicación de vídeo

Videoanwendung f

aplicaciones de ofimática

Büroanwendungen f pl.

aplicaciones de valor añadido

Mehrwertanwendungen f pl.

iniciar una aplicación

eine Anwendung starten

5. aplicación (conocimientos, habilidades):

aplicación

Verwendung f

aplicación

Gebrauch m

6. aplicación (en el estudio):

aplicación

Fleiß m

7. aplicación MODA:

aplicación (aplique de adorno)

Besatz m

aplicación (bordado)

Stickerei f

8. aplicación lat-amer:

aplicación (petición diligente)

Bitte f

aplicación (petición diligente)

Gesuch nt

aplicación (petición formal)

Antrag m

9. aplicación pl. lat-amer:

aplicación

Applikation f

rally <pl rallies>, rali <pl ralis> [ˈrrali] SUBST m DESP

rally

Rallye f o CH nt

Mali [ˈmali], Malí [maˈli] SUBST m

Mali

Mali nt

elle [ˈeʎe] SUBST f LINGUÍS HIST

elle

Ll, ll nt

ello [ˈeʎo] PRON PESS 3. sing nt

1. ello (sujeto):

ello

es

ello

das

ello

dieses

ello no quiere decir que...

das bedeutet nicht, dass ...

2. ello (tras preposición):

para ello

dafür

por ello

darum

por ello

deshalb

estar en ello

schon dabei sein

¡a ello!

nur zu!

ella [ˈeʎa] PRON PESS 3. sing f

1. ella (sujeto):

ella

sie

ella es su hermana

sie ist seine/ihre Schwester

2. ella (tras preposición):

ella

sie, ihr

llámala a ella

ruf sie an

debes cuidar de ella

du sollst dich um sie kümmern

voy a hablar con ella

ich werde mit ihr sprechen

el abrigo es de ella

der Mantel ist ihrer

he pensado en ella

ich habe an sie gedacht

el regalo se lo compré a ella

das Geschenk habe ich ihr gekauft

lo recibí de ella

das habe ich von ihr bekommen

I . ele [ˈele] SUBST f

ele

L, l nt

II . ele [ˈele] INTERJ

ele

richtig so!