Traduções para „botega“ no dicionário Espanhol » Alemão

botarga [boˈtarɣa] SUBST f

1. botarga TEATR:

botarga

Narrenkostüm nt

2. botarga coloq pej (vestido ridículo):

botarga

lächerlicher Aufzug m

con aquella botarga no me hubiera atrevido a salir a la calle ni en Carnavales

in so einem lächerlichen Aufzug hätte ich mich noch nicht einmal an Karneval auf die Straße gewagt

botería [boteˈria] SUBST f NÁUT

botería (botamen)

(Wasser)fässer nt pl

botella [boˈteʎa] SUBST f

botella

Flasche f

botella de cerveza

Flasche Bier

botella de oxígeno

Sauerstoffflasche f

botella retornable

Pfandflasche f

botella de un solo uso

Einwegflasche f

botella reciclable

recycelbare [o. recyclebare Flasche]

botella con dispensador

Flasche f mit Spender

cerveza de botella

Flaschenbier nt

botagua [botˈaɣwa] SUBST m PRico

botagua

Regenrinne f

botero (-a) [boˈtero, -a] SUBST m (f)

1. botero:

botero (-a) (que hace botas)

Lederweinflaschenhersteller(in) m (f)

botero (-a) (que hace pellejos)

Weinschlauchhersteller(in) m (f)

2. botero (dueño de un bote):

botero (-a)

Bootsbesitzer(in) m (f)

ortega [orˈteɣa] SUBST f ZOOL

ortega

Sandflughuhn nt

botica [boˈtika] SUBST f

1. botica (farmacia):

botica

Apotheke f

2. botica (tienda):

botica

Kurzwarengeschäft nt

hay de todo como en botica

alles ist in reicher Auswahl vorhanden

botija² [boˈtixa] SUBST mf Urug coloq

botija

Kind nt

botina [boˈtina] SUBST f

botina

Halbstiefel m

botana [boˈtana] SUBST f

1. botana Méx (tapa):

botana

Appetithappen m

2. botana lat-amer (vaina de cuero):

botana

Sporenschutz m (für Kampfhähne)

3. botana:

botana (remiendo)

Flicken m

botana (tarugo, tapón)

Stöpsel m

botana (tarugo, tapón)

Spund(zapfen) m

bodega SUBST

Entrada criada por um utilizador

bodega f Méx

Lager nt