Alemão » Espanhol

Flasche <-, -n> [ˈflaʃə] SUBST f

2. Flasche coloq (Versager):

Flasche
Flasche

Sauerstoffflasche, Sauerstoff-Flasche SUBST f <-, -n>

PET-Flasche <-, -n> [ˈpe:e:te:-] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die neue Anlage schaffte 15.000 Flaschen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Der Zollbeamte kontrolliert die Messweinflaschen, verkostet den Wein und behält die eine Flasche.
de.wikipedia.org
Umlaufspuren die durch Reibung der Flaschen aneinander in den Abfüllbetrieben entstehen und mit Häufigkeit der Umläufe zunehmen.
de.wikipedia.org
Dieses speziell geformte Gefäß wurde besonders für Taubenbraten verwendet und hat die Form einer halbierten kurzhalsigen Flasche.
de.wikipedia.org
Viele Hebammen raten Müttern, die voll stillen möchten, mindestens 6 Wochen zu warten, bevor der Säugling eine Flasche oder einen Schnuller bekommt.
de.wikipedia.org
Hinten auf dem Tisch stehen eine Flasche Mineralwasser, ein Holzkästchen für die Schachfiguren (darin ein weißes Stofftierchen – möglicherweise Rieglers Maskottchen) und eine moderne Schachuhr mit Digitalanzeige.
de.wikipedia.org
Erst danach wird die Flasche mit dem üblichen Sektkorken verschlossen.
de.wikipedia.org
Als Beweis dafür, dass sein Feuerwasser nicht Gift ist, trinkt der ertappte Bullets eine Flasche selber leer.
de.wikipedia.org
Die Prüfung der erneuten Abfüllung in Bügelflaschen wird ebenso weitergeführt wie die der Wiedereinführung der 0,33-l-Flasche.
de.wikipedia.org
Seit Anfang 2007 wurde das Sortiment komplett auf Bügelverschluss-Flaschen umgestellt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Flasche" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina