Traduções para „afli“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

apli [ˈapli] SUBST f coloq COMPUT, TELECOMUN

apli

App f o nt

I . afligir <g → j> [afliˈxir] VERBO trans

1. afligir (atormentar):

afligir

quälen

2. afligir (apenar):

afligir

betrüben

II . afligir <g → j> [afliˈxir] VERBO reflex

afligir afligirse:

afligirse con/por/de

betrübt sein über +Acus

afligirse con/por/de

sich grämen über +Acus elev

allí [aˈʎi] ADV

1. allí (lugar, estático):

allí

dort

allí

da

allí cerca, por allí

dort in der Nähe

2. allí (lugar, dirección):

allí

dorthin

quiero ir allí

ich möchte dorthin gehen

acabo de llegar de allí

ich komme gerade von dort

hasta allí

bis dahin

¡allí viene!

da kommt er/sie!

afín [aˈfin] ADJ

afín

verwandt

afín

ähnlich

afín (palabra)

bedeutungsähnlich

afán [aˈfan] SUBST m

1. afán (ahínco, fervor):

afán

Eifer m

afán de

Streben nt nach +Dat

afán de lucro

Gewinnstreben nt

con afán

eifrig

con/sin afán de lucro

mit Gewinnabsicht/gemeinnützig

poner mucho afán en algo

etw mit viel Eifer machen

2. afán (anhelo):

afán de

Sehnsucht f nach +Dat

afán de

Verlangen nt nach +Dat

afán de notoriedad

Geltungsbedürfnis nt

afta [ˈafta] SUBST m (con artículo masculino en el singular) MED

afta

Aphthe f

afer [aˈfer] SUBST m

afer

Affäre f

afer político

politischer Skandal

afro <pl afro> [ˈafro] ADJ

afro

afrikanisch

música afro

afrikanische Musik

peinado afro, look afro

Afrolook m

rally <pl rallies>, rali <pl ralis> [ˈrrali] SUBST m DESP

rally

Rallye f o CH nt

Mali [ˈmali], Malí [maˈli] SUBST m

Mali

Mali nt

mili [ˈmili] SUBST f coloq

mili abr de servicio militar

mili

Wehrdienst m

ir a [o hacer] la mili

den Wehrdienst (ab)leisten

ir a [o hacer] la mili (en Alemania)

zum Bund gehen

¿ya hiciste la mili?

warst du schon beim Bund?

tener mucha mili calão

kein unbeschriebenes Blatt mehr sein

tener mucha mili calão

viel Erfahrung haben

bolígrafo [boˈliɣrafo] SUBST m

bolígrafo

Kugelschreiber m

peli [ˈpeli] SUBST f coloq CINEMA

peli

Film m

peli

Streifen m coloq

ver una peli

einen Film gucken