Traduções para „Vierrad“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

viera [ˈbjera] SUBST f region CULIN

viera

Meeresfrüchte, die mit einer Zwiebelsoße in der Schale serviert werden

vieira [ˈbjei̯ra] SUBST f

1. vieira ZOOL:

vieira

Kammmuschel f

vieira

Pilgermuschel f

2. vieira (utilizada por peregrinos):

vieira

Jakobsmuschel f

hierra [ˈɟerra] SUBST f lat-amer

hierra

Brandzeichen nt

sierra [ˈsjerra] SUBST f

1. sierra (herramienta):

sierra

Säge f

sierra de arco

Bügelsäge f

sierra de ballesta [o hoja tensa]

Spannsäge f

sierra de cadena

Kettensäge f

sierra circular

Kreissäge f

sierra continua

Bandsäge f

sierra mecánica

Motorsäge f

sierra sable

Säbelsäge f

2. sierra (lugar):

sierra

Sägewerk nt

3. sierra GEO:

sierra

Gebirgskette f

sierra de peñascos cortados

Kammgebirge nt

fierra [ˈfjerra] SUBST f

1. fierra HIST (herradura):

fierra

Hufeisen nt

2. fierra lat-amer (herrar):

fierra

Beschlagen nt der Hufe

fierra

Hufbeschlag m

viejera [bjeˈxera] SUBST f PRico

1. viejera (vejez):

viejera

Alter nt

2. viejera (cosa inservible):

viejera

altes Zeug nt

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes coloq

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

vieja [ˈbjexa] SUBST f ZOOL

vieja

Seepapagei m

virada [biˈraða] SUBST f NÁUT

1. virada (vuelta):

virada

Wende f

2. virada (acción):

virada

Wenden nt

vidorra [biˈðorra] SUBST f coloq

vidorra

leichtes Leben nt

vidorra

Dolce Vita nt o f

vidarra [biˈðarra] SUBST f BOT

vidarra

Waldrebenart (Clematis)

errado (-a) [eˈrraðo, -a] ADJ

1. errado (cosa):

errado (-a)

falsch

2. errado (persona):

estar [o andar] errado

sich irren

perrería [perreˈria] SUBST f

1. perrería (de perros):

perrería

(Hunde)meute f

2. perrería (vileza):

perrería

(Hunds)gemeinheit f

serrado (-a) [seˈrraðo, -a] ADJ

serrado (-a)

gezackt

serrado (-a)

gezahnt

terrado [teˈrraðo] SUBST m

terrado

(Flach)dach nt

terrado (terraza)

(Dach)terrasse f

tierra SUBST

Entrada criada por um utilizador

tierra (región) f

Heimatland nt