Espanhol » Alemão

Traduções para „Regalbrett“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

regalonear: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
regalar: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
regalonería: Substantivo
regalado: Adjetivo e advérbio
regalismo: Substantivo
regadera: Substantivo
regatear: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
regatería: Substantivo
regatista: Substantivo
regaderazo: Substantivo
regalo: Substantivo
regala: Substantivo
regaliz: Substantivo
regalón: Adjetivo e advérbio
regalía: Substantivo
regato: Substantivo
regate: Substantivo
regata: Substantivo
regar: Verbo transitivo
Wandbrett: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: regalar , regalonear , regalonería , regar , regata , regate , regato , regalía , regalón , regaliz , regala , regalo , Wandbrett , regaderazo , regatista , regatería , regatear , regadera , regalismo e regalado

I . regalonear [rreɣaloneˈar] VERBO intr Chile coloq (dejarse mimar)

regalonear

sich verwöhnen lassen

II . regalonear [rreɣaloneˈar] VERBO trans Arg, Chile coloq (mimar)

regalonear

verwöhnen

I . regalar [rreɣaˈlar] VERBO trans

II . regalar [rreɣaˈlar] VERBO reflex regalarse

1. regalar (llevar buena vida):

regalarse

es sich Dat gut gehen lassen

regalarse la buena vida

ein sorgloses Leben führen

2. regalar (proporcionarse):

regalarse con

sich Dat gönnen +Acus

3. regalar (deleitarse):

regalarse con

sich ergötzen an +Dat

regalonería [rreɣaloneˈria] SUBST f Arg, Chile

regalonería (halago)

Schmeichelei f

regalonería (halago)

Schmeicheln nt

regalonería (mimo)

Verhätschelung f

regalonería (caricia)

Liebkosung f

regalonería (caricia)

Zärtlichkeit f

regalado (-a) [rreɣaˈlaðo, -a] ADJ

1. regalado (cómodo):

regalado (-a)

angenehm

llevar una vida regalada

ein sorgloses Leben führen

2. regalado (barato):

regalado (-a)

spottbillig

vender algo a precio regalado

etw zu Schleuderpreisen verkaufen

a este precio el vestido es regalado

zu diesem Preis ist das Kleid (fast) geschenkt

3. regalado (delicado):

regalado (-a)

verweichlicht

4. regalado:

regalado (-a) (deleitoso)

entzückend

regalado (-a) (sabroso)

köstlich

regalismo [rreɣaˈlismo] SUBST m HIST

regalismo

Monarchie f

regadera [rreɣaˈðera] SUBST f

1. regadera (recipiente):

regadera

Gießkanne f

2. regadera (reguera):

regadera

Bewässerungsgraben m

3. regadera Col, Méx (ducha):

regadera

Dusche f

4. regadera (expr idiom):

estar como una regadera coloq

spinnen

estar como una regadera coloq

nicht ganz dicht sein

I . regatear [rreɣateˈar] VERBO intr

1. regatear (mercadear):

regatear

handeln

regatear

feilschen

2. regatear (hacer regates):

regatear

ausweichen

3. regatear (hacer regatas):

regatear

an Regatten teilnehmen

II . regatear [rreɣateˈar] VERBO trans

1. regatear (debatir):

regatear

aushandeln

2. regatear (escasear):

regatear

geizen mit +Dat

no regatear esfuerzos

keine Mühen scheuen

3. regatear (vender):

regatear

(wieder)verkaufen

regatería [rreɣateˈria] SUBST f COM

regatería

Kleinhandel m

regatista [rreɣaˈtista] SUBST mf

regatista

Regattateilnehmer(in) m (f)

regaderazo [rreɣaðeˈraθo] SUBST m Méx

regaderazo

(kurzes) Abbrausen nt

regaderazo

(kurzes) Abduschen nt

regalo [rreˈɣalo] SUBST m

1. regalo (obsequio):

regalo

Geschenk nt

regalo de Navidad

Weihnachtsgeschenk nt

a este precio el coche es un regalo

zu diesem Preis ist der Wagen (halb) geschenkt

2. regalo (gusto):

regalo

Genuss m

regalo para la vista

Augenschmaus m

3. regalo (comodidad):

regalo

Komfort m

regala [rreˈɣala] SUBST f

regala NÁUT (tablón)

Schandeck nt

regala NÁUT (tablón)

Schandeckel m

regala (borde)

Dollbord m

regaliz [rreɣaˈliθ] SUBST m

1. regaliz (golosina):

regaliz

Lakritze f

2. regaliz BOT:

regaliz

Süßholzstrauch m

regalón (-ona) [rreɣaˈlon, -ona] ADJ coloq

regalón (-ona)

verwöhnt

regalía [rreɣaˈlia] SUBST f

1. regalía:

regalía (privilegio)

Privileg nt

regalía (del estado, la corona)

Regal nt

regalía (del estado, la corona)

Hoheitsrecht nt

regalía monetaria

Münzregal nt

2. regalía (pago):

regalía

Gehaltszuschlag m

3. regalía (tasa):

regalía

Lizenzgebühr f

regato [rreˈɣato] SUBST m

regato

Rinnsal nt

regate [rreˈɣate] SUBST m

regate

Ausweichmanöver nt

regate DESP

Dribbling nt

regata [rreˈɣata] SUBST f

1. regata DESP:

regata

Regatta f

2. regata (reguera):

regata

(kleiner) Bewässerungsgraben m

regar [rreˈɣar] irreg como fregar VERBO trans

1. regar:

regar (con agua: una planta, el jardín)

gießen

regar (las calles, el césped)

sprengen

regar AGRIC

bewässern

2. regar:

regar (con un líquido)

vollspritzen

regar (con un líquido)

nass machen

regar (con algo menudo)

bestreuen

regar el suelo con arena

Sand auf den Boden streuen

regó la alfombra con pintura

er/sie verschüttete Farbe auf dem Teppich

regar algo con lágrimas

etw mit Tränen benetzen

3. regar (atravesar):

regar

durchfließen

4. regar Méx coloq (arruinar):

regar[la]

etw vermasseln

¡la regué!

ich hab's vermasselt!

Wandbrett SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

Wandbrett nt

estante m

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

regaloneo
regaloneas / regaloneás
regalonea
regaloneamos
regaloneáis
regalonean

Traduções para „Regalbrett“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . regalonear [rreɣaloneˈar] VERBO intr Chile coloq (dejarse mimar)

II . regalonear [rreɣaloneˈar] VERBO trans Arg, Chile coloq (mimar)

I . regalar [rreɣaˈlar] VERBO trans

1. regalar (obsequiar):

2. regalar (mimar):

3. regalar (deleitar):

4. regalar (acariciar):

II . regalar [rreɣaˈlar] VERBO reflex regalarse

1. regalar (llevar buena vida):

2. regalar (proporcionarse):

3. regalar (deleitarse):

regalonería [rreɣaloneˈria] SUBST f Arg, Chile

regalado (-a) [rreɣaˈlaðo, -a] ADJ

1. regalado (cómodo):

2. regalado (barato):

3. regalado (delicado):

4. regalado:

regalismo [rreɣaˈlismo] SUBST m HIST

regadera [rreɣaˈðera] SUBST f

1. regadera (recipiente):

2. regadera (reguera):

3. regadera Col, Méx (ducha):

4. regadera (expr idiom):

I . regatear [rreɣateˈar] VERBO intr

1. regatear (mercadear):

2. regatear (hacer regates):

3. regatear (hacer regatas):

II . regatear [rreɣateˈar] VERBO trans

1. regatear (debatir):

2. regatear (escasear):

3. regatear (vender):

regatería [rreɣateˈria] SUBST f COM

regatista [rreɣaˈtista] SUBST mf

regaderazo [rreɣaðeˈraθo] SUBST m Méx

regalo [rreˈɣalo] SUBST m

1. regalo (obsequio):

2. regalo (gusto):

3. regalo (comodidad):

regala [rreˈɣala] SUBST f

regaliz [rreɣaˈliθ] SUBST m

1. regaliz (golosina):

2. regaliz BOT:

regalón (-ona) [rreɣaˈlon, -ona] ADJ coloq

regalía [rreɣaˈlia] SUBST f

1. regalía:

2. regalía (pago):

3. regalía (tasa):

regato [rreˈɣato] SUBST m

regate [rreˈɣate] SUBST m

regata [rreˈɣata] SUBST f

1. regata DESP:

2. regata (reguera):

regar [rreˈɣar] irreg como fregar VERBO trans

1. regar:

2. regar:

3. regar (atravesar):

4. regar Méx coloq (arruinar):

Wandbrett SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas