Traduções para „Madeirerin“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

maderería [maðereˈria] SUBST f

maderería

Holzhandel m

maderería

Holzhandlung f

maderería (almacén)

Holzlager nt

I . maderero (-a) [maðeˈrero, -a] ADJ

maderero (-a)

Holz-

maderero (-a)

hölzern

II . maderero (-a) [maðeˈrero, -a] SUBST m (f)

1. maderero (tratante):

maderero (-a)

Holzhändler(in) m (f)

2. maderero (conductor de armadías):

maderero (-a)

Flößer(in) m(f)

maderaje [maðeˈraxe] SUBST m, maderamen [maðeˈramen] SUBST m TÉC

maderaje

Gebälk nt

maderaje

Balkenwerk nt

maderaje de techo

Dachstuhl m

madeira [maˈðei̯ra] SUBST m CULIN

madeira

Madeira(wein) m

madrero (-a) [maˈðrero, -a] ADJ coloq

madrero (-a)

sehr an der Mutter hängend

madrero (-a) (mimado)

verhätschelt

es muy madrero

denn er hängt sehr an der Mutter

niño madrero

Muttersöhnchen nt

made in [mei̯ð in]

made in

made in

made in

hergestellt in

maderar [maðeˈrar] VERBO trans

maderar

zur Holzgewinnung nutzen

maderar un bosque

ein Waldgebiet zur Holzgewinnung nutzen

madefacción [maðefaˠˈθjon] SUBST f

madefacción

Befeuchten bestimmter Substanzen zur Medikamentherstellung

maderable [maðeˈraβle] ADJ

este bosque/árbol es maderable

dieser Wald/Baum liefert Nutzholz

carricerín [karriθeˈrin] SUBST m ZOOL

carricerín

Schilfrohrsänger m

madero [maˈðero] SUBST m

1. madero:

madero (viga)

(Holz)balken m

madero (tablón)

(Holz)planke f

2. madero (persona):

madero

Tölpel m

3. madero calão (policía):

madero

Bulle m

¡vámonos que vienen los maderos!

los, hauen wir ab, die Bullen kommen!

madrina [maˈðrina] SUBST f

1. madrina (de bautismo):

madrina

(Tauf)patin f

madrina de guerra

≈ Kriegspatin f

el hada madrina

die gute Fee

actuó como madrina en la botadura del nuevo yate

sie war Patin bei der Schiffstaufe der neuen Jacht

2. madrina (de boda):

madrina de boda

Trauzeugin f

3. madrina (de un artista, una asociación):

madrina

Förderin f

4. madrina (yegua):

madrina

Leitstute f

madrina Ven

Leitherde f

5. madrina (correa):

madrina

Koppel f

6. madrina ARQUIT:

madrina

(Strebe)balken m

madera SUBST

Entrada criada por um utilizador

madera (f) maciza

Vollholz nt

madre SUBST

Entrada criada por um utilizador

estar con madre Méx calão

supercool sein calão