Traduções para „Bulle“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bulle <-n, -n> [ˈbʊlə] SUBST m

1. Bulle (Rind):

Bulle

toro m

2. Bulle coloq pej (Mann):

Bulle

tiarrón m

er ist ein richtiger Bulle

es un pedazo de tío

3. Bulle coloq pej (Polizist):

Bulle

madero m

Achtung, die Bullen kommen!

¡cuidado, que vienen los maderos [o que viene la poli] !

Bulle SUBST

Entrada criada por um utilizador

(päpstliche) Bulle f REL

bula f

Exemplos de frases com Bulle

er ist ein richtiger Bulle

es un pedazo de tío

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch unter der Bezeichnung Bulle von Gnesen bekannt, gilt sie als die „Goldene Bulle“ der polnischen Sprache.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Gremiums wurden mit der Bulle von 1265 sogar eingeschränkt, indem ihre Vorschläge von der Zustimmung der Plenarversammlung abhingen.

de.wikipedia.org

Teile der Bulle und der liturgischen Texte zum Fronleichnamsfest gehen auf den hl.

de.wikipedia.org

Mit dieser Bulle beabsichtigte der Papst, den Kreuzzug zu einem „päpstlichen Werk“ zu erklären.

de.wikipedia.org

Diese Bulle führte 1239 dazu, dass das Generalkapitel eine offizielle Regelerklärung mit der Regelung der Zuständigkeiten in ihre Ordensregeln aufnahmen.

de.wikipedia.org

Zur Paarung bleibt die Kuh stehen, während der Bulle aufreitet und ihre Flanken mit den Vorderläufen umklammert.

de.wikipedia.org

Drei weitere Filme folgten, bis man sie 1989 in dem Film Der Bulle und das Kind zuletzt in der Rolle einer Polizistin sehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zur katholischen Kirche bestimmte nunmehr die Akzeptanz der Bulle.

de.wikipedia.org

1305 ließ er sich sogar vom Papst eine Bulle ausstellen, die seine Zugeständnisse für nichtig erklärte.

de.wikipedia.org

Der Bulle wurde letztlich eingefangen und ab 1965 in einem Gehege gehalten.

de.wikipedia.org