Traduções para „Dachstuhl“ no dicionário Alemão » Espanhol

Dachstuhl <-(e)s, -stühle> SUBST m

Dachstuhl

entramado m del tejado

Dachstuhl

armadura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Dachstuhl wurde dendrochronologisch mit 1611 und 1624 datiert und mit einem mächtigen Walmdach bis 1654 vollendet.

de.wikipedia.org

Sein Dachstuhl aus Kastanienholz trägt ein Kuppeldach mit abschließender Laterne.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1904–1905 konnte das neue Kirchenschiff in Form einer neogotischen Saalbau mit offenem Dachstuhl erbaut und eingeweiht werden.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk wurde trockengelegt, der Dachstuhl erneuert und das Dach mit neuen Lächernschindeln eingedeckt.

de.wikipedia.org

2009 geriet der Dachstuhl des Hauses in Brand.

de.wikipedia.org

Der durch Blitzeinschlag zerstörte Dachstuhl eines Stalls aus dem 18. Jahrhundert wurde wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Feuer griff auf den Dachstuhl über, der völlig ausbrannte.

de.wikipedia.org

Ein dendrochronologisches Gutachten ergab, dass der Dachstuhl in wesentlichen Teilen aus Originalhölzern aus dem 13. Jahrhundert besteht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1964 und 1970 wurde die Kirche restauriert, wobei das verputzte Gewölbe aus Holz entfernt und der offene Dachstuhl wieder hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Danach wurden tausende Elektron-Thermitstäbe über dem Stadtgebiet abgeworfen, die in die aufgerissenen Dachstühle der Häuser fielen und diese in Brand steckten.

de.wikipedia.org