Traduções para „Frontlinie“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

frontenis [fron̩ˈtenis] SUBST m sin pl

frontenis

Variante der Pelota

frontis <pl frontis> [ˈfron̩tis] SUBST m

1. frontis:

frontis (frontispicio)

Vorderseite f

frontis (de un edificio)

Fassade f

2. frontis (pared):

frontis

Wand f (zum Pelotaspielen)

frontón¹ [fron̩ˈton] SUBST m sin pl (juego)

frontón

Pelota f

frontispicio [fron̩tisˈpiθjo] SUBST m

1. frontispicio:

frontispicio (delantera)

Vorderseite f

frontispicio (de un edificio)

Fassade f

2. frontispicio (de un libro):

frontispicio

Frontispiz nt

frontispicio

Titelseite f

3. frontispicio ARQUIT:

frontispicio

Giebel m

frontispicio

Frontispiz nt

4. frontispicio (cara):

frontispicio

Antlitz nt

frontología [fron̩toloˈxia] SUBST f METEO

frontología

Teilbereich der Meteorologie zur Erforschung der Wetterfronten

afrontamiento [afron̩taˈmjen̩to] SUBST m

1. afrontamiento (acción):

afrontamiento

Gegenüberstellung f

2. afrontamiento (efecto):

afrontamiento

Konfrontation f

frontero² (-a) [fron̩ˈtero, -a] ADJ

frontero (-a)

gegenüberliegend

frontero a [o de]

gegenüber +Dat

la casa frontera a la estación

das Haus gegenüber dem Bahnhof

frontera [fron̩ˈtera] SUBST f

1. frontera (límite):

frontera entre

Grenze f zwischen +Dat

frontera exterior

Außenzoll m

frontera exterior común UE

gemeinsamer Außenzoll

frontera interior

Binnengrenze f

frontera interna UE

Europäische Binnengrenze

frontera lingüística

Sprachgrenze f

frontera de la paz POL

Friedensgrenze f

atravesar la frontera

die Grenze überqueren

2. frontera:

frontera (frontispicio)

Vorderseite f

frontera (de un edificio)

Fassade f

frontera (de un libro)

Frontispiz nt

frontera (de un libro)

Titelseite f

fronterizo (-a) [fron̩teˈriθo, -a] ADJ

1. fronterizo:

fronterizo (-a) (en la frontera)

Grenz-

fronterizo (-a) (país)

angrenzend

puesto fronterizo

Grenzposten m

zona fronteriza

Grenzregion f

2. fronterizo (frontero):

fronterizo (-a)

gegenüberliegend

frontalera [fron̩taˈlera] SUBST f

frontalera

Stirnriemen m

I . frontal [fron̩ˈtal] ADJ

1. frontal ANAT:

frontal

Stirn-

2. frontal (relativo al frente):

frontal

Vorder-

parte frontal

Vorderseite f

3. frontal (de frente, hacia adelante):

frontal

frontal

ataque frontal

Frontalangriff m

choque frontal

Frontalzusammenstoß m

II . frontal [fron̩ˈtal] SUBST m

1. frontal ANAT:

frontal

Stirnbein nt

2. frontal REL:

frontal

Frontale f

Expressões:

frontal extraíble AUTOMOB

abnehmbares Bedienelement

III . frontal [fron̩ˈtal] SUBST f DESP

frontal (del área)

Strafraumgrenze f

frontal (del área)

16-m-Linie f

frotamiento [frotaˈmjen̩to] SUBST m

frotamiento (acción de frotar)

(Ab)reiben nt

frotamiento (con toalla, cepillo)

Frottieren nt

frotamiento (de frotarse)

Sichabreiben nt

frotis <pl frotis> [ˈfrotis] SUBST m MED

frotis

Abstrich m