Traduções para „Breven“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . breve [ˈbreβe] ADJ

1. breve (de duración):

breve

kurz

en breve

in Kürze

para ser breve

um es kurz zu machen

2. breve (de extensión):

breve

knapp

breve

kurz

breve

bündig

describir algo en breves palabras

etw mit knappen Worten schildern

ser breve

sich kurzfassen

un estilo breve

ein knapper Stil

II . breve [ˈbreβe] SUBST m

1. breve JORNAL:

breve

Kurzmeldung f

2. breve (documento pontificio):

breve

Breve nt

brevete [breˈβete] SUBST m

1. brevete (membrete):

brevete

Notiz f

brevete

kurze Aufzeichnung f

2. brevete Peru (permiso de conducir):

brevete

Führerschein m

breva [ˈbreβa] SUBST f

1. breva:

breva (higo)

(frühe) Feige f

breva (bellota)

(frühe) Eichel f

ablandar brevas coloq pej

ein Versager sein

ablandar brevas coloq pej

zu nichts taugen

madurar la breva fig

den Weg ebnen

poner a alguien como una breva

jdn grün und blau schlagen

2. breva lat-amer:

breva (cigarro)

flache Zigarre f

breva (tabaco)

Kautabak m

3. breva (ganga):

breva

Glücksfall m

breva

glücklicher Zufall m

no caerá esa breva

daraus wird nichts werden

brete [ˈbrete] SUBST m

1. brete (grillete):

brete

Fußfessel f

2. brete (prisión):

brete

Verlies nt

brete

Kerker m

3. brete (apuro):

brete

Klemme f

brete

schwierige Lage f

estar en un brete

in der Patsche sitzen

poner a alguien en un brete

jdn in eine schwierige Lage bringen

I . bretón (-ona) [breˈton, -ona] ADJ

bretón (-ona)

bretonisch

II . bretón (-ona) [breˈton, -ona] SUBST m (f)

bretón (-ona)

Bretone(-in) m (f)

reveno [rreˈβeno] SUBST m

reveno

Baumsprössling m

bren [bren] SUBST m AGRIC

bren (salvado)

Kleie f

bretel SUBST

Entrada criada por um utilizador

bretel (tirante de prenda de vestir femenina) m Arg Chile Urug deesesre-DomR-s

Träger m