Alemão » Espanhol

Traduções para „Lage“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Lage <-, -n> [ˈla:gə] SUBST f

4. Lage (Schicht):

Lage
capa f

5. Lage MÚS (Stimmlage):

Lage

6. Lage coloq (Runde):

Lage
ronda f

Lage SUBST

Entrada criada por um utilizador
Lage (Stelle) f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Vorausgesetzt, die ausgewählte Entwicklungsumgebung ist dazu in der Lage, kann das entwickelte Benutzungsmodell importiert und das abgeleitete Interaktionssystem weiterbearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Verlauf und Lage der Militärgrenze wurde dem wechselhaften Kriegsglück nach dem jeweiligen Grenzverlauf angepasst.
de.wikipedia.org
Durch die geografische Lage ist auch der Großglockner jährlich als Highlight im Programm, wobei das Hochtor den höchsten Punkt des Rennens darstellt.
de.wikipedia.org
Die Pseudocholinesterase ist auch in der Lage, verschiedene Ester zu spalten, die eine andere Alkoholkomponente als Cholin enthalten, beispielsweise Aspirin, Cocain und Heroin.
de.wikipedia.org
Sie verpuppt sich in dieser Lage innerhalb des Wirtskokons.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Diese beiden Lokomobilen wurden 1954 so umgebaut und hochgerüstet, dass sie in der Lage waren, einen Tiefenpflug mit bis zu 2 m Pflugtiefe im Rahmen der Sandmischkultur zu bewegen.
de.wikipedia.org
Das Dorf liegt in exponierter Lage auf einem Moränenhügel (547 Meter ü.
de.wikipedia.org
Aufgrund der besonderen Lage und Konstruktion des Haltepunktes können größere Arbeiten nur bei einer Sperrung der gesamten Station durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Paradiessittich gilt als ein Musterbeispiel für eine Art, die nicht in der Lage ist, sich den plötzlichen Veränderungen ihres Lebensraumes anzupassen oder ihnen auszuweichen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Lage" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina