Alemão » Português

Traduções para „zwemen“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

Jemen: Substantivo
Bremen: Substantivo
Riemen: Substantivo
zweimal: Advérbio
zwängen: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
zwicken: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
zwingen: Verbo transitivo
klemmen: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
stemmen: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
zweit: Advérbio
zwecks
hemmen: Verbo transitivo
zwei: Número cardinal
atmen: Verbo intransitivo
Nomen: Substantivo
Samen: Substantivo
Daumen: Substantivo
Examen: Substantivo
formen: Verbo transitivo
zweier

Resultados com grafia semelhante: Riemen , Bremen , Jemen , zweier , stemmen , klemmen , zwingen , zwicken , zwängen , zweimal , kramen , kommen , keimen , kämmen , grämen , formen , Examen , Daumen , Samen , Nomen , atmen , zwei , hemmen , zwecks e zweit

Jemen <-s> SUBST m kein pl

Iémen m

Bremen <-s> SUBST nt kein pl

Bremen f

Riemen <-s, -> [ˈri:mən] SUBST m

1. Riemen (Band):

tira f

cinto m

2. Riemen (Ruder):

remo m

zweimal ADV

I . zwängen VERBO trans

die Kleider in den Koffer zwängen

meter a roupa na mala à força

II . zwängen VERBO reflex

zwängen sich zwängen:

sich zwängen

enfiar-se à força

er zwängte sich in den Wagen

ele enfiou-se no carro à força

I . zwicken [ˈtsvɪkən] VERBO trans

II . zwicken [ˈtsvɪkən] VERBO intr (Kleidung)

zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VERBO trans

forçar a

obrigar a

ich lasse mich nicht zwingen

eu não me deixo intimidar

wir waren gezwungen umzukehren

nós fomos obrigados [oder forçados] a regressar

I . klemmen VERBO trans

1. klemmen (festhalten):

sich Dat etw unter den Arm klemmen

apertar a. c. debaixo do braço

2. klemmen (quetschen):

sich Dat den Finger klemmen

trilhar [oder entalar] o dedo

II . klemmen VERBO intr (Tür, Schloss)

I . stemmen [ˈʃtɛmən] VERBO trans (Gewicht)

die Hände in die Seite stemmen

fincar as mãos nas ancas

II . stemmen [ˈʃtɛmən] VERBO reflex sich stemmen

1. stemmen (sich widersetzen):

sich stemmen gegen

sich stemmen gegen

opor-se a

2. stemmen (drücken):

sich stemmen gegen

sich gegen eine Tür stemmen

encostar-se a uma porta (com força)

zweit [tsvaɪt] ADV

a dois

wir kommen zu zweit

zwecks [tsvɛks] PRAEP +Gen

com o objetivo de

hemmen [ˈhɛmən] VERBO trans

1. hemmen (aufhalten):

deter

2. hemmen (hindern):

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

mit zwei (Jahren)

er isst für zwei

ele come por dois

atmen [ˈa:tmən] VERBO intr

Nomen <-s, -(a)> [ˈno:mən] SUBST nt GRAM

Samen <-s, -> [ˈza:mən] SUBST m

1. Samen (von Pflanzen):

semente f

2. Samen kein pl (Sperma):

sémen m

esperma m

Daumen <-s, -> [ˈdaʊmən] SUBST m

polegar m

jdm die Daumen drücken coloq

fazer figas por alguém

über den Daumen gepeilt coloq

Examen <-s, Examina> [ɛˈksa:mən] SUBST nt

exame m

Examen machen

fazer o exame final do curso

formen [ˈfɔrmən] VERBO trans

zweier NUM CARD

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

de dois (de duas) m (f)

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português