Alemão » Português

wagen [ˈva:gən] VERBO trans

2. wagen (riskieren):

Gegner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈge:gnɐ] SUBST m(f)

adversário(-a) m (f)
Gegner(in) MILITAR
inimigo(-a) m (f)

Lügner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

mentiroso(-a) m (f)
Lügner(in) coloq
aldrabão(-ona) m (f)

Magnet <-en, -en> [maˈgne:t] SUBST m

Banner <-s, -> [ˈbanɐ] SUBST nt

Wagnis <-ses, -se> [ˈva:knɪs] SUBST nt

1. Wagnis (Risiko):

risco m

2. Wagnis (Vorhaben):

Wagen <-s, -> [ˈva:gən] SUBST m

1. Wagen (Auto):

carro m

3. Wagen (Einkaufswagen, Kinderwagen):

4. Wagen ASTROL, ASTRON:

Walzer <-s, -> [ˈvaltsɐ] SUBST m

I . ferner [ˈfɛrnɐ] CONJ (außerdem)

II . ferner [ˈfɛrnɐ] ADV elev (künftig)

Diner <-s, -s> SUBST nt elev

Toner <-s, -> SUBST m

Corner <-, -> SUBST m A CH FUTEB

Donner <-s, -> [ˈdɔnɐ] SUBST m

Gönner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

protetor(a) m (f)
benfeitor(a) m (f)

Kenner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

conhecedor(a) m (f)
entendido(-a) m (f)

meiner PRON pers

meiner gen von ich:

meu

Veja também: ich

ich [ɪç] PRON pers

Öffner <-s, -> SUBST m

Ordner2(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) (Person)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sein Erstlingswerk, eine Richard-Wagner-Büste, wurde 1911 in Bronze und Gips ausgeformt und durch die Kunsthandlung P. H. Beyer & Sohn sehr erfolgreich verkauft.
de.wikipedia.org
In den 1880er Jahren gelang es schließlich auch, den bis dahin größten Konkurrenten, das Dortmunder Unternehmen Wagner & Co., zu überrunden.
de.wikipedia.org
Als Glockenklavier wird ein Musikinstrument bezeichnet, das speziell für Richard Wagner von der Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne in Bayreuth gefertigt wurde.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit siedelten sich auch Fabriken in Naunhof an, so z. B. die Spinnerei Wagner & Söhne 1887.
de.wikipedia.org
Die Mosaiken und Farbverglasungen übernahmen die renommierten Werkstätten Puhl & Wagner – Gottfried Heinersdorff aus Berlin.
de.wikipedia.org
Am 10. Juni 1929 wandte sich die Firma Puhl & Wagner an den Großen Rat der Kunstakademie Dresden.
de.wikipedia.org
Einige aus der sowjetischen Besatzungszone vertriebene Unternehmer gründeten in Fulda Nachfolgeunternehmen, darunter die Firmen Juchheim, Wagner & Co Fahrzeugteile, Reform Maschinenfabrik und Rabenseifner.
de.wikipedia.org
Ausgeführt und 1927 eingebaut wurden die Fenster von der Berliner Glasmalereiwerkstatt Puhl & Wagner.
de.wikipedia.org
Puhl & Wagner besaß eine eigene Glashütte und seit 1905 das Reichspatent auf Gold-Mosaikglas, dessen Herstellung über Jahrhunderte in Vergessenheit geraten war.
de.wikipedia.org
Das Projekt wurde vom österreichischen Immobilienentwickler "Krammer & Wagner & Illmaier" realisiert, dabei wurden insgesamt 50 Millionen Euro in den Bau des Gebäudekomplexes investiert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"wagner" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português