Traduções para „Lügner“ no dicionário Alemão » Português

Lügner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Lügner(in)

mentiroso(-a) m (f)

Lügner(in) coloq

aldrabão(-ona) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er ist es auch, der die Kreter in den Ruf brachte, geborene Lügner zu sein.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass wiederholte Vorspiegelungen zum Verlust der Ipseität, der Authentizität der Person, und zu einem falschen Selbstbild führen, gehe der Lügner ein zusätzliches Risiko ein.

de.wikipedia.org

Ein Schwur hatte eine sakrale Macht, die Lügner, Verräter und Zauberer entlarvte und jene, die ihn gemeinsam ablegten, fest aneinanderband.

de.wikipedia.org

Die junge Frau entlarvt ihren verletzten Fahrer als Lügner, der die sechsstündige Fahrt nur nutzen wollte, um ihr näherzukommen.

de.wikipedia.org

Die Römer glaubten im Mittelalter, dass einem Lügner die Hand abgebissen werde, wenn er sie in die Mundöffnung des Reliefs legte.

de.wikipedia.org

Doch es hilft alles nichts – man hält ihn für einen Aufschneider und Lügner.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass der Blinde ein Lügner sei.

de.wikipedia.org

Er hat sehr viel Phantasie und ist ein guter Lügner, der sich auch gerne Geschichten ausdenkt, die die Abwesenheit seines Vaters oder andere Dinge erklären.

de.wikipedia.org

Dies wolle er im Prozess auch aussagen, auch wenn er damit der Lüge überführt würde („Lieber gehe ich als Lügner ins Gefängnis, als als Mörder“).

de.wikipedia.org

Die Marquise nennt den Grafen, allerdings nur beiseite sprechend, sogar einen Phantast, Lügner und Betrüger.

de.wikipedia.org