Traduções para „Wiener“ no dicionário Português » Alemão

vienense

Wiener

vienense

Wiener(in) m (f)

Traduções para „Wiener“ no dicionário Alemão » Português

Wiener Walzer

valsa f de Viena

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Gruppe vorwiegend jüngerer Brüder, fast alle aus der Wiener Loge Zukunft kommend, wollte diesen anbefohlenen Kurswechsel jedoch nicht mittragen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende war die Wiener Bevölkerung auf 1.616.125 Menschen gesunken.

de.wikipedia.org

Daher dachten die Wiener Linien bald nach der Eröffnung an eine vorübergehende Schließung dieser Station, die dann allerdings nicht durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

1942 bis 1944 war er an verschiedenen Wiener Bühnen tätig, und zwar am Raimundtheater, Bürgertheater, Stadttheater und Renaissancetheater.

de.wikipedia.org

Aus einer öffentlichen Ausschreibung mit neun Teilnehmern und 24 Entwürfen wählte die Wiener Stadtverwaltung die Baugesellschaft Mayreder, Kraus & Co zur Errichtung des Bauwerks aus.

de.wikipedia.org

1896 wurde Leuthe (wahrscheinlich) als erster Wiener Mitglied in der Cricketabteilung des Vienna Cricket & Football Club.

de.wikipedia.org

Im Bereich der heutigen Straße befand sich ursprünglich ein Abschnitt der Wiener Stadtmauer, der sich vom Schottentor bis zur als Elendbastei bezeichneten Bastion erstreckte.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung der Wiener Stadtmauer befand sich hier seit dem 16. Jahrhundert die unverbaute Fläche des Glacis.

de.wikipedia.org

Mit den Wienern konnte er 2014 den Aufstieg in den Profifußball feiern.

de.wikipedia.org

Die Sperrfrist wurde 1975 um 10 Jahre verlängert, 1980 entschied sich die Wiener Bevölkerung bei einer Volksbefragung gegen die Auflösung der Friedhöfe.

de.wikipedia.org