Traduções para „vorausfühlen“ no dicionário Alemão » Português

voraus|sehen VERBO trans

voraussehen irr:

voraussehen

prever

voraussehen

antever

voraus|gehen VERBO trans irr +sein

1. vorausgehen (vorne gehen):

vorausgehen

ir à frente

2. vorausgehen (zeitlich):

vorausgehen

anteceder

vorausgehen

preceder

voraus|haben VERBO trans

voraushaben irr:

jdm etw voraushaben

exceder alguém em a. c.

voraus|setzen VERBO trans

voraussetzen

pressupor

vorausgesetzt, dass ...

partindo do princípio que...

vorausgesetzt, dass ...

desde que... +conj

gute Sprachkenntnisse werden vorausgesetzt

exigem-se bons conhecimentos de línguas

Vorauswahl <-en> SUBST f

Vorauswahl

pré-seleção f

eine Vorauswahl treffen

fazer uma pré-seleção

voran|gehen VERBO intr irr +sein

1. vorangehen (vorne gehen):

vorangehen

ir à frente

2. vorangehen (zeitlich):

vorangehen

preceder

aus|führen VERBO trans

1. ausführen:

ausführen (Auftrag)

executar

ausführen (Plan)

realizar

2. ausführen (spazieren führen):

ausführen

levar a passear

3. ausführen ECON:

ausführen

exportar

4. ausführen (darlegen):

ausführen

expor

aus|füllen VERBO trans

1. ausfüllen (Fragebogen):

ausfüllen

preencher

2. ausfüllen (Lücke):

ausfüllen

tapar

ausfüllen

obturar

3. ausfüllen (Platz, Zeit):

ausfüllen

ocupar

4. ausfüllen (befriedigen):

ausfüllen

satisfazer

aus|höhlen VERBO trans

aushöhlen

escavar

aushöhlen

minar

aus|wählen VERBO trans

auswählen unter

escolher entre

auswählen unter

selecionar entre

I . aus|zahlen VERBO trans

auszahlen

pagar

II . aus|zahlen VERBO reflex

auszahlen sich auszahlen:

sich auszahlen

valer a pena

aus|zählen VERBO trans

auszählen

contar

I . voraussichtlich ADJ

voraussichtlich

previsto

II . voraussichtlich ADV

voraussichtlich

previsivelmente

Voraussage <-n> SUBST f

Voraussage

prognóstico m

Voraussage

previsão f

Vorauskasse SUBST f kein pl

Vorauskasse

pré-pagamento m

wohl|fühlen VERBO reflex

wohlfühlen sich wohlfühlen:

sich wohlfühlen

sentir-se bem

voran|kommen VERBO intr

vorankommen irr +sein:

vorankommen

progredir

vorankommen

avançar

vorankommen

fazer progressos

auf|wühlen VERBO trans

1. aufwühlen:

aufwühlen (Erde)

revolver

aufwühlen (Erde)

cavar

aufwühlen (Meer)

revolver

2. aufwühlen (erregen):

aufwühlen

comover

voraussagen VERBO

Entrada criada por um utilizador

voraussagen trans

predizer a.c. trans

anfühlen VERBO

Entrada criada por um utilizador

etw anfühlen (antasten) trans

tocar a. c.

etw anfühlen (antasten) trans

apalpar a. c.

sich hart /rauh/weich anfühlen reflex

parecer duro/áspero/macio