Traduções para „Voraussage“ no dicionário Alemão » Português

Voraussage <-n> SUBST f

Voraussage

prognóstico m

Voraussage

previsão f

voraus|sagen VERBO trans

voraussagen

profetizar

voraussagen VERBO

Entrada criada por um utilizador

voraussagen trans

predizer a.c. trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit seinen Mitarbeitern entwickelte er mehrere Modelle zur Voraussage der täglichen Ambrosia-Pollen-Voraussage.

de.wikipedia.org

Dieses Modell ist in der Lage, aus den Informationen, die es erhält, eine grobe Voraussage über den tatsächlichen Ablauf zu machen.

de.wikipedia.org

Eine Wissenschaft ist ein System von (operationalen) Definitionen, Hypothesen und Modellen zur Erklärung, Voraussage und Gestaltung der Realität.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte bei weiteren Experimenten eindeutig festgestellt werden, dass die Ergebnisse mit den Voraussagen der speziellen Relativitätstheorie übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Der Zustand eines Systems, das der Beobachtung zugänglich ist, legt insbesondere alle beobachtbaren Eigenschaften fest und gestattet damit Voraussagen über alle Messwerte beobachtbarer physikalischer Größen.

de.wikipedia.org

Damit konnten Voraussagen über die zu erwartenden Architekturreste gemacht werden.

de.wikipedia.org

Zur Voraussage von Gesundheitsfolgen auf unterschiedliche Bevölkerungsgruppen lassen sich Modelle entwickeln.

de.wikipedia.org

Eine Folklore besagt, dass die Ausdehnung der rotbraunen und schwarzen Haare auf der Raupe im Herbst eine Voraussage auf die Intensität des kommenden Winters gibt.

de.wikipedia.org

Prognosen sind Voraussagen auf die Zukunft basierend auf Daten der Vergangenheit, eine ihrer wichtigen Methoden ist die Extrapolation (siehe auch Regressionsanalyse).

de.wikipedia.org

Diese Voraussagen sind sehr abstrakt und stellen eher eine Aufgabenstellung oder eine Vision dar, die es ermöglicht, Ideen für konkrete weitere Schritte zu entwickeln.

de.wikipedia.org