Traduções para „verlorengeben“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

verloren|gehen VERBO intr

verlorengehen irr → verloren :

Veja também: verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBO trans

2. verlieren (nicht gewinnen):

verlieren

perder

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBO intr

verlieren (Mannschaft)

perder

verlieren (Währung)

desvalorizar

sie haben 2 zu 5 verloren

eles perderam 5:2

der Euro hat an Wert verloren

o euro desvalorizou

I . verloren [fɛɐˈlo:rən]

verloren pp von verlieren:

II . verloren [fɛɐˈlo:rən] ADJ

verloren

perdido

verloren gehen

perder-se

verloren gehen

extraviar-se

Veja também: verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBO trans

2. verlieren (nicht gewinnen):

verlieren

perder

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBO intr

verlieren (Mannschaft)

perder

verlieren (Währung)

desvalorizar

sie haben 2 zu 5 verloren

eles perderam 5:2

der Euro hat an Wert verloren

o euro desvalorizou

verleben* VERBO trans

verleben

passar

den Urlaub im Gebirge verleben

passar as férias nas montanhas

verlieben* VERBO reflex

verlieben sich verlieben:

sich verlieben in

apaixonar-se por

sich verlieben in

enamorar-se de

verloben* VERBO reflex

verloben sich verloben:

sich verloben mit

ficar noivo de

sie haben sich (letzte Woche) verlobt

eles ficaram noivos (a semana passada)

sie wollen sich verloben

eles tencionam ficar noivos

vergeben* VERBO trans irr

1. vergeben:

vergeben (zuweisen)

conferir

vergeben (Stipendium, Preis)

atribuir

vergeben (Auftrag)

adjudicar

2. vergeben elev (verzeihen):

vergeben

perdoar

jdm etw vergeben

perdoar a. c. a alguém

verlogen [fɛɐˈlo:gən] ADJ

verlogen

mentiroso

verlogen

falso

verlangen* VERBO trans

verlangen

exigir

verlangen (bitten)

pedir

das ist zu viel verlangt

isso é exigir demais

ich verlange Pünktlichkeit

eu exijo pontualidade

Sie werden am Telefon verlangt

estão a chamá-lo ao telefone

I . verlängern* VERBO trans

verlängern (räumlich) um

prolongar por

verlängern (Vertrag) um

prorrogar por

verlängern um

renovar por

verlängern (Frist) um

prolongar por

verlängern um

prorrogar por

verlängern (Pass) um

renovar por

II . verlängern* VERBO reflex

verlängern sich verlängern (räumlich, zeitlich):

sich verlängern um

prolongar-se por