Alemão » Português

Traduções para „verlangt“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
verlangen
Verbo transitivo
Verlangen
Substantivo

verlangen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Verlangen <-s> SUBST nt kein pl

2. Verlangen (Forderung):

Verlangen
exigência f

Exemplos de frases com verlangt

diese Aufgabe verlangt viel Fingerspitzengefühl
esta tarefa exige muito tato
das ist zu viel verlangt
isso é exigir demais
Sie werden am Telefon verlangt
estão a chamá-lo ao telefone

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Weg über den Gletscher ist eine Hochtour, die entsprechende Ausrüstung und Kenntnisse verlangt.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung verlangt zudem einen inneren Zusammenhang zwischen der Verletzungshandlung und der Verfolgung hoheitlicher Zwecke.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch dann, wenn der Arzt kein Honorar verlangt oder das Honorar von dritter Seite, etwa einem Sozialversicherungsträger, getragen wird.
de.wikipedia.org
Bisher hatten die Fernsehanstalten häufig eine TV-Premiere der mit ihren Geldern finanzierten Filme verlangt.
de.wikipedia.org
Als die Gopis ihre Milchprodukte aus dem Wald auf den Markt in die Stadt bringen, verlangt er auf der Straße Zollgebühren von ihnen.
de.wikipedia.org
Bei Einbürgerungen wurde verlangt, dass der Neubürger innerhalb eines halben Jahres die alte Staatsbürgerschaft aufgibt.
de.wikipedia.org
Ebenso verlangt auch die Telekonsultation die Dokumentation, was u. U. zu Mehraufwand führt.
de.wikipedia.org
Insbesondere verlangt das Gleichbehandlungsgebot, dass alle Steuersubjekte vor dem Staat gleich behandelt werden.
de.wikipedia.org
Das Trinkgeld ist nicht zu verwechseln mit dem Korkengeld, das von Gästen verlangt wird, die mitgebrachtes Essen oder Getränke im Restaurant oder während einer Veranstaltung verzehren.
de.wikipedia.org
Nicht überall wird das Verfassen einer Bachelorarbeit verlangt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verlangt" em mais línguas

"verlangt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares