Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: Rufname , Nahaufnahme , Zuname , Aufnahme , Nachname , Taufpate , Filmaufnahme , Großaufnahme , Farbaufnahme , Dateiname , Röntgenaufnahme , tauen , Wiederaufnahme , Bestandsaufnahme , taufen , Taufe , Deckname e Kosename

Rufname <-ns, -n> SUBST m

Nahaufnahme <-n> SUBST f

Nahaufnahme FOTO, CINEMA
grande plano m

Taufpate (Taufpatin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Nachname <-ns, -n> SUBST m

Aufnahme <-n> [ˈaʊfna:mə] SUBST f

2. Aufnahme (in Akte):

Aufnahme
registo m

3. Aufnahme (von Verhandlungen, Studium):

Aufnahme
início m

5. Aufnahme (von Kredit):

Aufnahme
empréstimo m

Zuname <-ns, -n> [ˈtsu:na:mə] SUBST m

Farbaufnahme <-n> SUBST f

Großaufnahme <-n> SUBST f (Film)

Filmaufnahme <-n> SUBST f

Dateiname <-ns, -n> SUBST m COMPUT

Röntgenaufnahme <-n> SUBST f

Kosename <-ns, -n> SUBST m

Deckname <-ns, -n> SUBST m

Taufe <-n> SUBST f

1. Taufe kein pl (Sakrament):

Taufe
batismo m

2. Taufe (Feier):

Taufe
batizado m

taufen [ˈtaʊfən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Bestandsaufnahme <-n> SUBST f

Wiederaufnahme <-n> SUBST f

tauen [ˈtaʊən] VERBO intr +sein (Eis, Schnee)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da die verschiedenen Anbieter jeweils eigene Listen führen, kann es vorkommen, dass einem einzelnen Stern mehrere „Taufnamen“ zugeordnet sind.
de.wikipedia.org
Schon vom Eintritt ins Kloster trägt die Kandidatin bzw. der Kandidat die Haare geschoren und verwendet ihren/seinen Taufnamen.
de.wikipedia.org
Dies aber lag eher an der Gewohnheit der Italiener, insbesondere der Künstler, sich gegenseitig beim Taufnamen oder nach dem Heimatland zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Am Schluss des Bandes wurde ein alphabetischer Teil angefügt, welcher Teilbesitz an Häusern durch Ausbürger nach Vornamen (Taufnamen) auflistet.
de.wikipedia.org
Auch die Gravur von Leitspruch, Taufnamen oder Initialen des Täuflings sind üblich.
de.wikipedia.org
Die Benennung mit einem karolingischen Taufnamen im Unterschied zu seinen Brüdern macht dies deutlich.
de.wikipedia.org
Die Mardijker unterschieden sich von den Indonesiern durch ihre dunklere Hautfarbe, ihre Sprache, das kreolische portugiesisch und ihre Name, portugiesische und später niederländische Taufnamen.
de.wikipedia.org
Auf irdischer Ebene bedeutet dies Taufe, Taufname und Nobilitierung.
de.wikipedia.org
Schon in jungen Jahren übte sein Priesteronkel, dessen Taufnamen er erhielt und von dem er auch getauft sein könnte, eine große Anziehungskraft aus.
de.wikipedia.org
Bei unehelichen Kindern wurden Taufname und Taufdatum häufig auf dem Kopf stehend eingetragen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "taufname" em mais línguas

"taufname" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares