Alemão » Português

Tau1 <-(e)s, -e> [taʊ] SUBST nt NÁUT

Tau
cabo m
Tau
amarra f

Tau2 <-(e)s> SUBST m kein pl

Tau
orvalho m

tauen [ˈtaʊən] VERBO intr +sein (Eis, Schnee)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In den Saum des Segels wurde zur Verstärkung ein Tau genäht.
de.wikipedia.org
Dies geschah durch Heben des unteren Teils des Segels mit Tauen vom Schiffsdeck aus.
de.wikipedia.org
Die Thaue, seltener Taue, war ein regional-deutsches Flächenmaß und wurde als Weiden- und Wiesenmaß verwendet.
de.wikipedia.org
Sie hat eine Reihe von Folgen: Der lange Stiel wird in erster Linie wie ein Tau auf Zug belastet.
de.wikipedia.org
Er kam durch das Schiffshandwerk und der Herstellung von Seilen und Taue (= Schnur).
de.wikipedia.org
Das letzte Wegstück auf den Gipfel führt durch eine steile Felsrinne und ist mit einem Tau versehen.
de.wikipedia.org
Das Buch Im Frühling der Tau beinhaltet acht Reiseerzählungen Nootebooms, die in den Jahren 1975 bis 1992 entstanden sind.
de.wikipedia.org
Die parallel zur Küste liegenden Schiffe wurden mit Tauen zusammengebunden und wegen der heftigen Winde durch große schwere Anker in Position gehalten.
de.wikipedia.org
Ein Versuch, sie ins Tau zu nehmen und abzuschleppen, scheiterte jedoch.
de.wikipedia.org
Mit der extrem dichten Behaarung sammeln die Pflanzen kondensierende Feuchtigkeit und morgendlichen Tau, um ihren Flüssigkeitsbedarf zu decken.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Tau" em mais línguas

"Tau" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares