Traduções para „Kosename“ no dicionário Alemão » Português

Kosename <-ns, -n> SUBST m

Kosename

nome de afeto m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Sheriff wird weder mit Vor- noch Nachnamen angesprochen, sondern mit der Berufsbezeichnung oder einem Kosenamen (siehe auch den Abschnitt Zitate).

de.wikipedia.org

Der Spitzname kann sowohl negativen Charakter haben und den Spottnamen wie den Schimpfnamen widerspiegeln als auch im positiven Sinne dem Kosenamen nahe- oder gleichkommen.

de.wikipedia.org

Diminutive sind im Italienischen sehr gebräuchlich, besonders als Kosenamen und liebevoll, aber auch scherzhaft oder ironisch.

de.wikipedia.org

Sie werden daher manchmal als Kosename verwendet, vorwiegend für Mädchen und Frauen.

de.wikipedia.org

Diese Kinder begannen – zu Ehren ihres Großvaters – seinen Kosenamen zu führen.

de.wikipedia.org

In der russischen Sprache sind Diminutive und Kosenamen sehr gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Dieser Kosename ist nicht auf Grund einer Eigenart der Desingeröder irgendwann zustande gekommen, sondern hat einen realen geschichtlichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Außerdem kamen Namen vor, die Wünsche ausdrückten, Monatsnamen und Ortsnamen enthielten oder von Tiernamen abgeleitet waren; schließlich gab es auch Kosenamen und Spottnamen.

de.wikipedia.org

Viele Spitznamen sind Ausdruck der elterlichen Zuneigung, die sich dann im Kosenamen widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Automobile Spitznamen sind inoffizielle Bezeichnungen, Spott- oder Kosenamen für bestimmte Automodelle.

de.wikipedia.org