Traduções para „querkommend“ no dicionário Alemão » Português

zuvorkommend ADJ

zuvorkommend

solícito

zuvorkommend

atencioso

her|kommen VERBO intr irr +sein

1. herkommen (sich nähern):

herkommen

vir cá

komm her!

anda cá!

komm her!

chega aqui!

2. herkommen (stammen aus):

herkommen

vir

herkommen

provir

wo kommen Sie her?

de onde é?

wo kommen Sie her?

de onde vem?

verkommen¹ VERBO intr irr +sein

1. verkommen (Gebäude, Stadt):

verkommen

degradar-se

2. verkommen:

verkommen (Mensch)

abandalhar-se

verkommen (moralisch)

corromper-se

verkommen (moralisch)

degenerar

unter|kommen VERBO intr irr +sein

1. unterkommen (zum Übernachten):

unterkommen

achar alojamento

2. unterkommen coloq (Arbeit finden):

unterkommen

encontrar colocação

Vorkommen <-s, -> SUBST nt

1. Vorkommen (Vorhandensein):

Vorkommen

presença f

Vorkommen

existência f

2. Vorkommen (von Rohstoffen):

Vorkommen

depósito m

klar|kommen VERBO intr

klarkommen irr +sein:

klarkommen mit

não ter problemas com

zuvor|kommen VERBO intr

zuvorkommen irr +sein:

zuvorkommen

antecipar-se

zuvorkommen

adiantar-se

sie sind uns zuvorgekommen

eles anteciparam-se a nós

um|kommen VERBO intr

umkommen irr +sein:

umkommen

perecer

umkommen

morrer

weiter|kommen VERBO intr irr +sein

1. weiterkommen (räumlich):

weiterkommen

avançar

2. weiterkommen (Fortschritte machen):

weiterkommen

progredir

weiterkommen

fazer progressos

herunter|kommen VERBO intr irr +sein

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen

descer

herunterkommen

vir para baixo

2. herunterkommen (nachlassen, verkommen):

herunterkommen

decair

beklemmend ADJ

beklemmend

opressivo

beklemmend (Hitze)

sufocante

beklemmend (Hitze)

asfixiante

beklemmend (Stille)

constrangedor

empor|kommen VERBO trans

emporkommen irr +sein elev:

emporkommen

prosperar

ab|kommen VERBO intr irr +sein

1. abkommen (vom Weg, Thema):

abkommen von

desviar-se de

2. abkommen (aufgeben):

abkommen

abandonar

abkommen von

desistir de

entgegenkommend ADJ

entgegenkommend

atencioso

entgegenkommend

amável

vorkommen VERBO

Entrada criada por um utilizador

es kann schon mal vorkommen, dass ...

as vezes acontece que...

das kommt in den besten Familien vor

isto acontece nas melhores famílias

Zuvorkommenheit SUBST

Entrada criada por um utilizador

Zuvorkommenheit f

cortesia f